11月30日

阿格尼娅和我到乡间拜访年轻的伦道夫·丘吉尔夫妇。他们住在赫特福德郡一个叫伊克福德的村庄，教堂旁边原教区长的宅子里；宅子已空置半个多世纪。这所大房子共有十五个房间，对当地的教区长来说过于昂贵，所以牧师们都住在那附近的一所小房子里，只需支付少量租金。感兴趣的人都可以租用那所大房子，一年一百英镑（这个要价五十年不变——这就是英国人的守旧给你带来的好处！），教区长需要这笔钱用于日常开支。

伦道夫与夫人都为他们七周大的孩子感到非常自豪，他们给他取名为温斯顿。他们让我们看了小宝贝：一个可爱的男孩，这么小就有很强的感知力。他多少有几分像他爷爷。我更喜欢首相的另一个孙子——朱利安·桑迪斯，一个三岁的红发男孩，活泼、机敏又开朗。桑迪斯娶了首相的女儿，两家人同住在这所房子里。首相的另外一个女儿（莎拉）也住在这里，她还没结婚，是一名电影演员。总的来说，伊克福德像是一个“丘吉尔公社”。伦道夫很快就要动身前往地中海了，他和他二十岁的妻子今天都有些紧张，也许是因为他即将离开。

伦道夫很健谈，我们对战争的前景作了很长时间的讨论。当然，他只接受全面“胜利”。当我问及“如何实现”时，他开始语无伦次，含糊其词。伦道夫的推算基于以下观点：如果明年夏天英国给意大利致命一击，以及美国加入战争，届时德国的“士气”就会崩溃。

“要是没有崩溃呢？到时候怎么办？”我问道。伦道夫认为，战争将会持续一年、两年、三年甚至十年，直到英格兰在资源与人力方面的优势（包括英帝国在内）产生预期的效果。真是幼稚的论证！

我阐释了我的想法，即“政治攻势”是英国“赢得战争胜利”的唯一条件。伦道夫对我的观点置之不理，说道：“在现任首相的领导下，不会有这种攻势！我父亲不是一个社会主义者。”

我问他首相为什么同意担任保守党党首。在战争中，不可避免地要在国内外施展手腕，而这个职位可能会束缚他的手脚。

伦道夫说他父亲并不害怕发生这种意外。他有足够的自信做保守党的首领，而不是人质。我对这个说法也抱有严重的怀疑。不过，走着瞧吧。