先顷は遣支大使として阿部陆军大将を、驻露大使として建川陆军大将を选び、今度は驻米大使として野村海军大将を、南方总督として长谷川海军大将を命じた。
これに依って日本の对外的新体制、即ち世界的布阵が明确してゐるわけだ。
即ち北进政策は大陆を对象として陆军が推进力をなし、南进政策は海洋を对象として海军が推进力をなすわけである。
日本の远大なる计画は正しく台湾を世界の最重要な一点迄引举げたのである。
台湾总督が南方总督に迄扩进するであらう理由もここに有するが、台湾の住民としての吾等は、ここに新しき觉悟を要求されなければならない。
吾々は医师と云っても、医学の半分位の智识を持ってゐるかどうか又［未だ］分からない。
文艺に对して趣味があると云ってもその百分の一も知ってゐない。
まして经济、政治、文化、法律の诸问题に关しては无［完］全无智识である。
而して吾等は最近（もより）の友人からそれを求める必要があらう。
それで吾々は次の如き课题を设置する必要がある。
政治
王乌硈
经济
石锡纯
法律
黄百禄
文化
郭水潭
若しも吾々は相当な仕事をせねばならない场合は彼等は吾々の顾问であり、又ブレーントラストでもあらう。
午后、下山子脚へ往诊の途中、曾祖父母の茔を过［通］ったので下车して参拜した。
曾祖母の死んだ年は自分も几分か记忆に残ってゐるので、昔を考へると感慨なきしに非らずだ。
古言に“状元の茔が大きいか、状元の父の茔が大きいか”と云ふのがある。
この两基の茔は祖父の全盛时代に造营したものだけあって、この地方としては正に壮大とも云ふべきだ。
然し祖父の茔はこれよりも小さかった。
それは父の时代の经济状态の一つの表现だ。
正しく祖父は理财に于いて一家を为したのだ。
而して父は诗人としてやはり一家を为してゐる。
只恐る自分は何を以て一家を为すべきかを、も早や茔の广壮を以て祖先に答へたくない。
吾等は只事业を以て未来の人々に问ひたいのみ。
先前派阿部陆军大将【1】任遣支大使【2】，建川陆军大将【3】任驻苏联大使，这次派野村海军大将【4】任驻美国大使，长谷川海军大将【5】任南方总督。
依此，日本的对外新体制，即世界的布阵已很明确。
也就是北进政策以大陆为对象，以陆军为推动力；
南进政策以海洋为对象，以海军为推动力。
日本的远大计画正将台湾推向世界最重要的一个据点。
台湾总督晋升为南方总督的理由就在此。
看来身为台湾的住民，须要有新的觉醒才行。
我身为医师，不知道有没有医学的一半知识。
虽对文艺有兴趣，所知者不及百分之一。
何况对经济、政治、文化、法律诸问题可说是完全无知。
因此我有必要跟周边友人求知的必要，拟学习的课题如下：
政治
王乌硈
经济
石锡纯
法律
黄百禄
文化
郭水潭
如果我有了相当的工作而非我去做不行时，他们将是我的顾问，也将是我的智囊团。
下午，到下山子脚外诊的途中，经过曾祖父母的坟墓，下车参拜。
曾祖母去世的那一年，我只有一些记忆，想起昔时的儿时情境，非常感慨。
古人说：“是状元的坟墓大，还是状元之父的坟墓大？”这两座墓是祖父的全盛时期所营造的，在地方上可说是宏伟的，但祖父的墓就小了。
这是父亲时代的经济状态的表征。
祖父是以理财持家，但父亲做为诗人，仍然能持家；
而我到底以甚么持家？
令人恐惶。
我早就不想以坟墓的大小来回报祖先。
我只想要做好自己的事业。

【注】
【1】阿部陆军大将：即阿部信行（1875-1953），日本石川县人。
1932年任台湾军司令官。
1933年升大将。
1940年为特派大使，与南京汪政权签订“日、华基本条约”。
战后曾任首相。
【2】遣支大使：驻华特派大使。
【3】建川陆军大将：即建川美次（1880-1945），日本新潟县人。
1901年陆军士官学校第十三期毕业。
出征日俄战争，成为山中峰太郎著《敌中横断三百里》中的主人翁。
曾任东亚建设国民连盟及大亚细亚协会干部，成为“兴亚运动”的主脑。
昭和15年10月任驻俄大使，交涉日、俄中立条约。
昭和18年任“大政翼赞会”总务。
【4】野村海军大将：即野村吉三郎（1877-1964），日本和歌山县人。
外交官、政治家。
海军兵学校毕业。
曾任第三舰队司令长官、海军大将、学习院院长。
曾获勋一等旭日大绶章。
【5】长谷川海军大将：即长谷川清（1883-1970），日本福井县人。
先后毕业于海军兵学校、海军大学校。
历任03日月驱逐舰长、第二舰队参谋、美国大使馆武官参赞等。
1940年11月始任第十八任台湾总督，任内缓和前总督小林跻造的宗教政策，组成皇民奉公会，以应付对英、美开战后的情势。
1942年4月1日实施陆军特别志愿兵制度。
1943年8月实施海军特别志愿军。
1944年实施征兵制（翌年4月入营）。
1944年12月离任，回日后任军事参议官，1945年2月任海军战力查察使，其正确的报告，使天皇决定终战。