访奥田知事
阿英率其次男威甫来祝寿，她不知余生日也。
余赠威甫《橘中秘》【1】一部，因其颇有趣味于象棋也。
犹龙同余往州厅，先会甲本正信【2】文书课长，次访奥田【3】知事，他于大正十三、四年曾为大屯郡守，系相识者，颇述当时旧事。
次访山岸【4】内务部长，他为金融课长，曾一次与之相会也。
次访满富【5】警务部长、藤垣【6】产业部长，俱不遇，即返雾峰。
四时余往会五弟，杂谈至暮留余晚餐，适江连鼎亦来。
晚餐后再谈至九时，连鼎归去，余亦返。

【注】
【1】为象棋名谱之一。
明朱晋桢辑，四卷。
（《橘中秘》四卷，上海：上海古籍出版社，1997年）
【2】甲本正信：台中州知事官房文书课课长。
一九０二年生，日本福冈县八幡市人，1927年台北商业学校毕业。
1931年02月任职于总督府属营林所兼殖产局庶务课之职，1941年10月出任总督府理事官，又历任米谷局总务课兼务、专务等职，1942年因行政单位简化，出任食粮局米谷课理事官。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十五年，页四六三；
《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页一四四）
【3】奥田：奥田达郎，台中州知事。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十五年，页四六三）
【4】山岸：山岸金三郎，1897年生，日本福冈县人。
1924年03月东京帝大法学科政治部毕业，1925年通过高等文官行政科考试，同年12月来台担任总督府交通局书记、任职于铁道部庶务科。
1927年09月担任交通局参事、出任铁道改良部庶务系长，1929年升任铁道部经理课长。
1933年出任总督府财务局金融课长、兼任税务课长。
一九四０年01月起历任台中州内务部长、总务部长，1941年06月出任总督府米谷局总务课长，1942年08月担任台东厅长。
（新高新报社，《台湾绅士名鉴》，页一九０）
【5】满富：满富俊美，台中州警务部部长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十五年，页四七一）
【6】藤垣：藤垣敬治，台中州产业部部长。
1896年生，日本秋田县人，日本大学法文学部法律科毕业。
历任台南市市尹、府属、审议室勤务、北斗郡守、府事务官、地方课勤务、地理课兼务、内务局地方课长、内务局地理课长代理、地方理事官。
亦曾担任台中州产业部部长，辩护士。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十六年，页五０六；
《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三四九）