昨日の午后、街役场に于いて街协议会员の恳谈会があった。
来たる州议选举の弃权防止と高等系长からの时局に关する讲演があった。
恳谈会が济んだ后、徐清吉君は明糖工场长を访ねて、方沁氏の推荐者に承诺させたことは大きな收获であった。
それで庄培初君に赖んで推荐届けを清书させた所、全员二十三名の名士が连ねて堂々たる阵营を示した。
夕方、徐清吉君と台南に下り、王乌硈先生宅にて黄荣老君と落ち合った后州厅に出头して届书を提した。
后で黄奇珍兄を访ねて一绪に黄鹤亭へ行き、少饮してから末广馆に引き上げた。
今朝归佳した后、徐清吉君をして运动员と劳务者を届出させた。
运动员は、
学甲庄
庄德信
将军庄
黄清泽
七股庄
陈其和
西港庄
黄荣老
佳里街
吴新荣
尚候补として王尽濑（北门）、黄朝篇（将军）、郭水潭（佳里）を上げた。
劳务员は李自尺と胡奕堂两君である。
尚立看板は选举事务所の他に、
佳里、学甲、将军、七股
各役场前に一枚づゝ立てることにした。
今日は割合に闲なので、父上や寿山、雪金に手纸を书いて、亚姫子の满月记念写真を同封した。
昨天下午，在街役场有街协议员的恳谈会。
主题是防止即将来临的州议选举的弃权，并由高等系长演讲有关时局。
会后，徐清吉拜会明治糖厂的工场长，竟能说动他承诺担任方沁的推荐者，真是一大收获。
之后，请庄培初君誊写推荐书，可看出全员二十三位名士连署的堂堂阵营。
傍晚，和徐清吉君到台南去，在王乌硈先生宅与黄荣老君会合，一起到州厅提出推荐书。
之后再邀黄奇珍一起到黄鹤亭，小酌之后到末广旅馆休息。
今晨回佳里后，由徐清吉负责拟出运动员和工作人员名单。
运动员有：
学甲庄
庄德信
将军庄
黄清泽
七股庄
陈其和
西港庄
黄荣老
佳里街
吴新荣
候补者有王尽濑（北门）、黄朝篇（将军）、郭水潭（佳里）。
工作人员是李自尺和胡奕堂【1】两位。
其他竖立广告看板的地点，除了选举事务所之外，还有：
佳里、学甲、将军、七股
于各役场前各竖一面。
今天的工作算是比较清闲，写信给父亲、寿山、雪金，并附上亚姬子满月的纪念照片一张。

【注】
【1】胡奕堂（1896-？
）：台南县麻豆镇晋江宅人。
曾任巡查，卸任后，任职烟酒卖捌所。