州郡访问
犹龙九时同往访问，先会陈炘，次垂胜，次二哥。
次到州厅，奥田【1】知事往东京，山岸总务部长、【2】满富警务部长【3】皆出张不在，惟会樱井高等警察课长。
【4】次到郡役所会吉森郡守、【5】花田庶务课长、【6】中村警察课长、【7】前田行政系主任，【8】次到宪兵分队会宫崎分队长。
【9】末到大东信托，炘已先在矣，会清波、金海、喜扬、锡钦等。
一时余云龙归自台北，午餐后云龙同余返雾峰，犹龙有事暂留。
本日为内子生日，瑞腾、宝莲来为祝寿，尚未归也。
盛设晚餐为内子寿，犹龙、云龙、天佑、坤山、金荃、博正为陪。
云龙十时往台中，乘夜行车往台北。

【注】
【1】奥田：奥田达郎，1898年生，日本广岛县人。
1921年东京帝大法学部法律学科毕业。
历任台湾总督府食粮局长、总督府属财务局勤务、高文行政科合格、总督府财务局事务官、财务局主计课兼税务课、总督府收税官吏基隆出张所长、高雄出张所长兼务、总督府地方理事官、台中州大屯郡守、台北州内务部劝业课长、台北州事务官、补高雄州警务部长、总督府警察官及司狱官练习所教官兼总务府事务官、警察局卫生课长、总督府事务官、财务局税务课长、府州事务官补台北州警务部长、殖产局特产课长、台中州知事、台中州农会长、畜产会长、总督府米谷局长等职。
新高新报社，《台湾绅士名鉴》（台北：新高新报社，1937年），页九三；
兴南新闻社编，《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页七五。
【2】山岸：山岸金三郎，1897年生，日本福冈县人。
1924年东京帝大法学科政治部毕业，1925年通过高等文官行政科考试，同年12月来台担任总督府交通局书记，在铁道部庶务科任职。
1927年09月担任交通局参事任铁道改良部庶务系长，1929年升任铁道部经理课长。
1933年出任总督府财务局金融课长兼任税务课长。
一九四０年01月起历任台中州内务部长、总务部长，1941年06月出任总督府米谷局总务课长，1942年08月担任台东厅长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十五年，页四六五；
《台中州报》，昭和十五年10月31日，第二千二百五十二号，页四七八）
【3】满富：满富俊美，一九０三年生，日本宫崎县人，毕业于宫崎县立宫崎农学校。
历任陆军司政官、农业补习学校代用教员、东京大林区署奉职等。
来台后，先后任职总督府属殖产局产课勤务、交通局副参事、交通局地方理事官、台中州大甲郡守、总督府事务官内务局地方课、内务防空课长、台中州警察部长等职。
（兴南新闻社编，《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三八四）
【4】樱井：樱井宪三，一九０三年生，日本爱知县名古屋市人。
东京帝大政治科毕业，高等文官行政科及格。
历任警视，警务部高等警察课长，基隆水上署勤务，台北、台南州高等警察课、总督府卫生课、警视台中署长等职。
（谷元二着，《大众人事录（外地‧满支‧海外篇）》，东京：帝国秘密探侦社、国势协会，一九四０年，页二三）
【5】吉森：吉森八郎，1897年生，日本佐贺县东松浦郡人。
1922年渡台，同年02月任职新竹州属，1924年08月转任台北州属。
1933年03月被拔擢出任台北州知事官房会计课长，1936年11月转任台北州知事官房文书课长。
1937年05月依据高等文官试验令第七条考试通过，始得以被任命为地方理事官，遂出任高雄州旗山郡守。
1939年03月后，历任新竹州桃园郡守、台中州大屯郡守等职。
（太田肥洲编，《新台湾を支配する人物と产业史》，台北：台湾评论社，一九四０年，页二九六；
谷元二着，《大众人事录（外地‧满支‧海外篇）》，页七四）
【6】花田：花田信次郎，台中州大屯郡役所庶务课课长。
（《台中州报》，昭和十五年08月06日，第二千二百十二号，页三五一）
【7】中村：中村和三郎，台中州大屯郡警察课课长。
（《台中州报》，昭和十五年08月14日，第二千二百十六号，页三六四）
【8】前田有二：1、台中州大屯郡警察课警部前田末松，《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十五年，页四八二；
2、台中州大屯郡警察课警部兼警务部高等警察课勤务前田清吾，《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十五年，页四八二。
【9】宫崎：宫崎忠，台中宪兵队分队长。
（〈灌园先生日记〉，本年11月07日）