陈琅寄来五绝二首，[1]前日鹤亭嘱余为之奖励，颇有效果，今朝为之步韵寄去，[2]亦寄鹤亭。

十时往山崎齿科补齿，其费用计五十六円。

二时余汉忠同往日本桥三越买美术品及シャツ，[3]计三百十余円，作归台之赠品，遇子培夫妇。

五时在新桥驿乘バス与富田弥平同车，他言大正十年曾往雾峰会余，余实无丝毫之记忆也。