16日

与英国驻华大使卡尔续谈中、英、美合作问题，强调民主国家联防之重要性，及中国抗日战争，对英、美所受之影响与利害关系。蒋中正自记：「对英使两度长谈，力矫英人过去对华之不正确观念，经此彻底长谈后，必有效果也。」

斯大林委员长覆函，分析德意日三国同盟之缔结对中、苏利害关系，并建议保持强大有力之中国军队，必可克服任何困难。盖蒋中正于上月29日曾有书致史，探询其对三国同盟协定之意见也。

附录

斯大林原函

「大元帅蒋介石先生：赐书奉悉，甚感谢阁下信任与厚意，余之奉答迟缓，乃因来示所提问题之复杂性，余甚难对阁下有所建议，则因余对中国及日本之环境未能充分明悉，惟对于所注意之问题，余有较可认为确定意见，谨奉告阁下，余以为因三国同盟之缔结，似乎稍使中国情况转劣，并在若干部份，对苏联亦然。日本至最近时期，原为孤立，在三国同盟后，则日本已非孤立，因已有如德意两国之同盟者。但因三国协议之矛盾性，在某种国际情势之下，可反使日本不利，即因其打破美、英对日中立之基础也，足见三国协定在此一方面，可为中国造成若干有利。美国对废金属及其他数种货品之禁运，以及缅甸路之开放，皆其直接证明，在此复杂及矛盾性局势之下，依余意见，中国主要任务，在于保持及加强中国国军，国民的中国军队，乃为中国命运、自由及独立之担负者，果阁下之军队坚强有力，则中国必不可摧毁。现在关于对日议和及和平之可能性，谈论颇多，余未知此种传说，与事实有何符合，但无论如何，余认为无疑者，祇须中国国军坚固强壮，则中国可克服任何困难，谨祝阁下健康及事业之成功。斯大林一九四○年10月16日于莫斯科。」

相关人物：蒋中正Joseph StalinArchibald Kerr

出处：卷4下 586-587页