午食后久し振りに青鲲鲲へ往诊に行った。
荒れすさぶ海风が砂尘を运んで颜に痛い程打った。
归りには序でに将军へ归って淋しがる母を慰めた。
话の序（で）に父が贮金した分と、も（う）少し借金したら渔业组合から将军庄组合に移承した债务を清算することが出来ることを母に语った。
即ちその债务は今迄纳めてゐる年赋一千圆とこの前吴本成の为めに借りた九［五］百圆とであるが、合せて一千五百圆位残ってゐる。
そして债权としては父の贮金八百圆余と合せて一千圆近くある。
それで萧垄信用组合から五百圆位借りれば一切の负债が偿还されるわけだ。
この03日は每晚饮み续いた。
即ち一昨晚は叶向荣君の问题で陈连从伯の家に［を］访ねたら、その一党──邱标、黄汉、黄新章等から酒菜を呼び寄せた。
佳里に于いて别に一社会を形成してゐる彼等と一绪に饮むことも痛快だ。
それから昨夜は同じく叶向荣君の问题で台南へ行って黄百禄君を访ねた。
先づ最初に招仙阁で饮んだ后、又松竹カフエーに移った。
更に车を小半时も飞んで［ばして］佳里に归り富士阁で饮んだ。
今晚は江藤利男君が嘉义へ荣转すると云ふので郭水潭、徐清吉君の外に、仲田氏と河崎氏を诱って送别会を营んだ。
水道が出来たら台所をもう少し绮丽にするのが当然であるとて、小百圆を投じ土工を赖んで昨日から造り初めてゐる。
午餐后，到许久没去的青鲲鯓外诊。
狂暴的海风卷起沙尘，吹袭到脸上，都会觉得疼痛。
归途顺路到将军老家慰问寂寞的母亲，并向母亲提及父亲储金的部分之外，再一些借款就可以把渔业组合移转到将军庄组合的债务清偿。
也就是说债务是到目前在缴的年赋一千圆，加上之前购买吴本成的借款五百圆，合计一千五百圆左右。
而债权可加上父亲的八百圆储金，合计一千圆左右，再加上从萧垄信用组合贷款的五百圆，则可还清一切的债务。
这三天来，每晚喝酒。
前夜，因叶向荣的问题去拜访陈连从伯。
他们一党──邱标、黄汉、黄新章就叫人送菜过来。
与在佳里形成另一社会结构的这些朋友一起喝酒，倒是很痛快。
昨夜也是为了叶向荣的问题才到台南拜访黄百禄。
首先到招仙阁喝酒，又移师松竹咖啡屋。
甚而叫车花半小时回到佳里，到富士阁尽兴畅饮。
今夜则因江藤利男君要荣调嘉义，除了郭水潭、徐清吉，再去邀仲田氏和河崎氏等，为江藤氏设宴饯别。
自来水既已装设，厨房当然要整理漂亮一点，就花了近百圆，请来水泥匠，昨天开始改造。