09月27日
27日
柏林桂电，德因天气攻英结果不佳，传闻准备另辟希土战场。

伦敦龙电，德准备长期战事大陆，拉[拢]（笼）西班牙及派机援助义大利，战事重心将移近东，侵英之战现成争持状态。

华盛顿电，据传中美新成立之借款
（二千五百万美金）及决定之10月16日之铜铁禁运为对日本无视，赫尔国务卿声明维持安南现状之间接答复。

晚悉倭与德意本日在柏林缔结如次之三国条约：
一、日本承认德意在欧洲建设新秩序之指导地位。

二、德意承认日本在大东亚建设新秩序之指导地位。

三、日本及德意根据前记方针之努力，约定应互相协力，更约定三缔约国中，无论任何一国被现在未参入欧洲战争或日华纷争之一国攻击时，三国应以一切政治经济及军事之方法相互援助。

四、为实现本条约，日本及德意应即任命委员组织混合专门委员会，迅速开会决定具体办法。

五、日本及德意确认前记诸条项绝不至使三缔约国任何一国与苏维埃联邦间现存政治状态发生任何影响。

六、本条约于签字后即发生效力，有效期间为十年，期满前在适当时期缔约国有一国之要求，缔约国应协议本条约之内容。

关系上项条约，据倭外交部发言人须磨对新闻记者问答中有「不介入」方针并无变更云云。

相关人物：须磨弥吉郎　Cordell Hull