垂芳十时余来表吊意，攀龙、珠如俱不在，留之午餐。
他爱新生之白猫【1】儿一匹，许之，使汉忠与之同往李嘉嵩处取之，他赠余カナリア【ー】【2】一只。
汉忠四时余同访赖天生，适其不在，遂散步数十分间。

【注】
【1】林献堂做“白猫”一诗，收入《海上唱和集》，页三十九。
诗曰：“雪中惟见双睛耿，夜半时闻一叫威；
鼠子尽逃无后患，糇粮庶可蓄防饥。”
【2】カナリアー：canaria，英文canary,canarybirds，雀科，也写成金丝雀，雄鸟鸣声优美，原产地为大西洋的カナリア岛故名。