9月14日

昨天我与艾登共进午餐。他看起来状态不错：精力充沛，皮肤黝黑，充满活力。他相当自信且内心坚定。我们当然谈到了战争。

艾登认为，未来十天是关键：在这十天里，希特勒要么试图发起进攻，要么不得不长时间推迟——若非无限期延迟。9月之后，海上将有暴风雨，出现雨雾天气，德国军队登陆时要面对的困难将大幅增加。并且，至少有半数德国士兵在到达英国海岸后会因为晕船而不适合作战（多数德国人是“旱鸭子”）。不过，就算希特勒决定冒险赌一把，英国也已经作好了准备。

艾登说：“这里许多人都希望希特勒能冒险一试。他们确信我们能将德国人击退，这样战争或许就能早点结束。”

“那您怎么看？”我问这位陆军大臣。

“我也相信我们能想到办法击退德军，”他回答道，“但我更希望避开德国的入侵，因为那将给平民带来巨大的损失。”

我追问：“那您还认为希特勒会下定决心发起进攻吗？”

艾登思索片刻，说：“我认为他会发起进攻。他喜欢做一些别人没有做过的事，以及所有人认为不可能做到的事。入侵英国？……这是近千年来都没有发生过的事，对希特勒来说是个巨大的诱惑，所以我们才要作好准备。”

……艾登对英苏关系的现状和前景表现出兴趣：“就我个人而言，五年前我访问莫斯科时形成的观点到现在都没有发生改变。我认为英苏之间在世界任何地方都不存在不可调和的根本矛盾，因此两国之间可以并且必须维持良好关系。”

“老实告诉我，”我说，“您的其他保守党同事也这么认为吗？”

艾登承认，保守党内部确实有相当一部分人持不同的看法。

“这就是问题所在，”我说，“这就是为什么我对两国之间大幅改善关系的可能性已经失去信心。”