灯火管制终了
修寄内子之信，言犹龙到京，惠、晴寄托之事，并言余之头眩轻微，勿介意。
次问去廿九、三十之暴风雨损害程度。
连日天气不佳，未曾出门散步，三时招汉忠同往神田购书籍，五时到山崎齿科第十三回治疗。
灯火管制至今夜十时，町会使人来通知，今晚之电灯其光明如旧，待警报至然后尽息。
七时四十分警报一传，皆如所嘱灯光尽灭，余偃卧床上，作步蕴白【1】之诗。
【2】
益子逞辅、吕漱石来访，适余不在。

【注】
【1】蕴白：吕蕴白，名管星，林献堂姊夫。
吕蕴白在《海上唱和集》中有首诗，据林献堂所和之诗做判断，应为“重吟寄怀灌园内地”。
（《海上唱和集》，页五十五）
【2】收入《海上唱和集》，页三十二，“步蕴白姊丈夏日寄怀原韵”。