09月04日
04日
早间二十二师师长张测民偕其弟张润珊来见，二张为张子姜之侄，因询展书堂、周遵时、刘书香才能等。

顾大使江电，法政府致东京法大使签字训令，30日发出日法协定，31日晨签字换文假道部份。

除已报告者外并规定：
（一）日军应在东京湾海防以北之某小港登陆。

（二）首次人数七千至一万，通过总数无限制。

（维另据密报，以后每届不得超过越南正规军之半数，约二万五千人，给养自备。）
（三）假道限于往北二零三公里，公路运输器自备，铁路车头车辆由法供给，每路两傍划定每三十启罗区域为假道区域，并沿滇桂边界划出日军作战地带。

（四）日军得占用河内飞机场，并得另辟二场，但不得有永久性质。

（五）越日混合组委会监督执行等语。

河内齐清儒03日电，顷接情报科长函开：
（一）日本监运团所提要求，冬日下午越督已全拒绝，闻日团员现在准备离越。

（二）若使日本不先攻越，越当然不先肇事。

（三）如日本先攻越，则吾等当合作与之周旋，届时法军总司令当飞往中国面商合作抵抗。

（四）日军在龙州凭祥等处约一师团，战车二十七辆云云。

截至今午综合越南情况：
（一）越督允通过，每届不得过一万二千人，不准停留。

（二）空军只准通过，不准降落。

（三）02日下午三四时谈判决裂，五六时西原即提出05日进兵之最后逼迫书，限当晚十二时答复。

（四）由昨日即可通运，但因我方不拟完全将装药取下，彼则不取药不开车，所以至今午仍未通车。

（我方作风无聊，彼亦殊为可笑。）
倭吉田海军部长03日入医院，本日上午遂提出辞呈。

据闻继任者当以及川古志郎为最有力，此益见其陆海暗争之烈与南进政策之非海军所愿。

午间警报，敌机以薄云在巴东投弹。

今日八十度，半晴。

晚饭后往云庄接西，十时许归。

相关人物：及川古志郎　顾维钧　张测民　张润珊　张之江　展书堂　刘书香　周遵时　吉田