1940年09月03日

昨天和C夫人聊了一会儿，她前几天刚从卡迪夫回来。卡迪夫的空袭几乎一直不断，但最终还是决定无论是否有空袭，码头必须照常运营。然而，刚做出这个决定，一架德军飞机就投下了一颗炸弹，刚好落在一艘船的船舱里。C夫人说，船舱里七个工人的遗骸“只能用水桶装着提出来”。紧接着，码头工人就开始罢工，罢工结束后就去进行空袭隐蔽训练。报纸不会报道这种事。各方均报道称，交战双方在拉姆斯盖特等空袭中的伤亡数字都被官方最小化了，因此当地居民相当愤怒，他们不想看到死亡100人被描述为“损失微不足道”。人们会非常关注8月份的伤亡数字。我觉得，如果伤亡人数在2000人左右，他们会说实话；如果超过这个数字，他们就会有所隐瞒。

迈克尔估计，他的私人小企业——小服装厂，仅仅因上周的空袭而停产就得损失50英镑。