小林特使【1】出发
松龄十时来，谈其新用一十五岁之女中，而其所写之观察使他大惊，继谈十和田湖旅馆之报告特务来调查又使他一惊，两事皆出于意外云云。
午餐后乃去。
陈满盈之母死，【2】06月下旬返台湾，昨日来京。
三时半汉忠同往天沼町访之，杂谈廿余分遂返。
山崎齿科第十回治疗。
小林商工大臣为特使，今夜出发往兰印交【涉】物资供给之事，此行甚惹世界之注目。
《瀛海诗集》【3】将出版，黄洪炎书来请题字，前日曾寄去题词，【4】今日又再书“一线光明”之题字寄去。

【注】
【1】即小林一三商工大臣。
【2】〈陈虚谷事迹简表〉（收入《陈虚谷选集》，页五一三～五二三）一九四０年只写“暑假携子女返台，再赴日本。”未谈及母死。
【3】《瀛海诗集》为黄洪炎（可轩）所编，以台湾诗人名鉴刊行会名义于一九四０年12月出版。
【4】林献堂于《瀛海诗集》中之题词为“题瀛海诗集”：耀煌千古是文章，李杜遗音永不亡。
骤雨偶添江水浊，阴霾难掩日华光。
漆园梦觉知非蝶，沧海尘扬欲种桑。
终始金声和玉振，大罗天上咏霓裳。
（黄洪炎编，《瀛海诗集》，台北市：台湾诗人名鉴刊行会，一九四０年12月，页六）