1940年08月29日

之前三个晚上，空袭警报一共持续了大约16到18小时……显然，夜袭的目的就是骚扰，因为人们听到警报就必须钻进掩体。只要人们还理所当然地认为警报声响起就意味着要钻进防空洞，那希特勒每次只要派出六七架飞机就可以了，这样，人们的工作无法完成，睡眠也难以继续。然而，这一招已经开始慢慢失效……20年来，我第1次见识到公交车售票员的粗鲁态度，他竟对乘客发了脾气。比如前几天晚上，我就听见暗处有人说：“女士，到底谁是售票员，我还是你？！”这让我一下子想起上一次战争末期的情景。

……艾琳和我尽量不把空袭当回事。我内心一点也不担心，只是对空袭引起的混乱略感不安。

早上执勤回来后，我像往常一样睡了几个小时，却做了一个十分不安的梦。

我梦见一颗炸弹落在身边，吓得我魂飞魄散。这个梦和我在西班牙战争末期时做过的一个梦差不多，在那时的梦里，我趴在岸边一处开阔的草地上，而迫击炮弹就在我附近爆炸了。