今日だけは充实な生活をして幸福な01日を过した。
患者こそ少ないが、自分はその余暇で读书と庭造りに费した。
昨晚は朝の三时まで读书したが、今日は割合平气だ。
丁度病室の检查もあるので、庭造りは一种の清扫に化した。
先づ杂草を除り、余枝を切り、小迳［径］を造り、移植を行った。
今年のレモンは一株だけで四百余个を实り、三十何圆も卖ったので、今度は新ら［た］に五株を移植した。
丁度母亲は将军から吴土杀という子供を呼び寄せて来たのでよい仕事相手が出来たわけだ。
昨日から早く起きて病室の整理と今日の残った仕事を片付けよう。
晚にはサントリーウイスキーを二グラスを饮んだから疲れ出た。
今天过了一个充实而幸福的一天。
患者不多，就利用时间读书和造园。
昨晚读到今晨三点，但今天精神仍很好。
正好最近有病室的检查，造园也是清洁美化环境的一种。
首先拔除杂草、切除余枝、造出小径及移植等工作。
今年的柠檬如往年结了四百多个果实，卖了三十多圆。
这次移植了五株。
母亲从将军找来一个叫吴土杀的小孩来帮忙，把事情办得很好。
昨天开始很早起床整理病室，今天把剩余的工作全部要完成。
晚上喝了两杯“三得利”威士忌，觉得有点累。