08月06日

伦道夫·丘吉尔身着轻骑兵的华丽军装，不期而至。原来他已从坦克营转到新组建的“机动部队”，任务是在德军入侵英国时“发动游击战”。伦道夫跟我说了许多有趣的事。

他说英军官兵都非常不耐烦了：他们已经作好应对德军入侵的准备，热切盼望着给德军一个“热烈的欢迎”，可德国人就是不来。英国空军侦察机每天都监视着法国、比利时与荷兰海岸，但没有发现任何要进攻的迹象。希特勒是不是真的已经放弃这个打算了？

……对此大家毫无头绪，但英国政府还是希望为所有可能发生的情况作好准备。比如，政府目前正在中东地区集结军队。碰巧澳大利亚军队也正从英国调往中东。为什么要专门把澳大利亚人调走呢？主要有以下两个原因。首先，他们的战斗力很强。其次，在英国，没人知道该如何跟他们打交道。他们过于“无拘无束”：无视纪律，不听指挥，粗鲁无礼，还总是跟英国士兵吵架。陆军部恨不得早点将他们甩掉，所以把他们调到了埃及和巴勒斯坦。

我问他，英国政府认为自己在这场战争中的总体战略是什么？

伦道夫回答说，英国政府的当务之急就是要消除入侵英国本土的威胁，之后再转向其他目标：空军在今年底或明年初要取得制空权；明年春天前要组建一支三百万人以上的地面部队；1941年转守为攻。

……我们说到了国内事务。对于英国精英阶层能否“战斗到底”，我表达了自己的怀疑：说得尖锐一些，这事关他们现在所拥有的特权能否继续保留！他们准备好牺牲这一切了吗？不太可能。然而，伦道夫轻蔑地摆了摆手，笑道：“他们准备好了吗？父亲会有办法让他们作好准备的！”……

他毫不掩饰自己的敌意与愤怒，补充道：“我父亲一定会特别乐意粉碎上层社会的特权。噢，是的！他一定会非常乐意驱散那个肮脏腐朽的群体！”

这是什么意思？伦道夫的观点总是能反映他父亲的思想。首相准备从哪个方向“消除”上层社会的特权，向右（法西斯主义）还是向左（社会主义）？