周末旅行の积りは全然ないが、やはり周末なればこそ台南へは行きたかった。
そこで丁度、将军から陈穿君、学甲から郭维藩君が来たので、一绪に下南することになった。
晚の九时顷に台南に着いたが、王乌硈先生を访ねて陈穿君の计画せる绵制品事业に就き恳谈した。
次に明々眼镜制造所へ行って、眼镜を计った所、近视は大分进んだので、新调したのを一つ买った。
それから厚生药局で药代を拂った后、雨を冒して西市场の盛场へ行って鸭面及鳝鱼米粉を各二杯平げた。
续いて郑国津君等と饮场へ行ったが、ビールの缺乏と时间制限で面白くな（か）った。
それで奇珍兄の所へ行って见ると彼は病んでゐた。
完全没有周末旅行的打算，但一到周末就很想到台南走走。
正好将军的陈穿君和学甲的郭维藩君来了，就一起到台南去了。
晚上九点左右到达后，先去王乌硈先生家，就陈穿君计画的棉织品事业商谈一番。
再到明明眼镜行量视力，近视加重了不少，就选购了一付眼镜。
之后到厚生药局付了药费。
再冒雨到西市场的沙卡里巴【1】吃鸭面和鳝鱼米粉各两碗。
接下来和郑国津等去酒吧，但是啤酒缺货，且营业时限已到，真是没趣。
就去奇珍兄处走动一下，可是他竟然在生病。

【注】
【1】沙卡里巴：日文“盛场”（Sakariba），为“综合商场”的意思。
日治时期，日人将台南人的小吃摊集中在今中正路与友爱路附近，该区亦为当时台南的闹区中心。