陈茂源十时余来言明日将与松龄、培火同往十和田湖，【1】预定05日间然后返。
次谈诗，请余为之改“步植亭竹轩原韵”之作，午餐后乃去。
天成、关关四时余来，杂谈至五时半，招之同汉忠共出散步一时间，晚餐后乃归去。

【注】
【1】十和田湖：位于青森、秋田两县，由十和田火山喷火而成，是日本第三深水湖。