培火引蔡式榖之妻【2】来访，她于14日抵东京，为看其女及女婿而来也。
坐谈约三十分间，她先去，培火少留，既而肇嘉近五时亦至，培火辞去后，他又再杂谈至六时余乃去。
余招汉忠同出散步。

【注】
【1】ゴゴ：午后。
【2】蔡式谷妻为日人千代刀子（チヨトジ），两人间生有五女，长女淑子。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页八八，〈桂式谷〉）