柏林，07月19日

并非要发动对英国的闪电战。
至少现在不是。
今晚，在帝国国会，希特勒“提出”要实现和平。
他说，他看不到任何将这场战争继续进行下去的理由。
但这当然是希特勒作为征服者独霸欧洲大陆的和平。
看完帝国国会中的疯狂表演，这是迄今为止我所看过的最有趣的表演，我想知道英国将会做出什么反应。
对德国人而言，结果不言而喻。
作为处心积虑鼓动他们与英国作战的一种计策，这的确是极端高明的一招。
因为德国人民现在会说：
“希特勒向英国提出实现和平，而且不附带任何条件。
他说他看不到任何继续将这场战争进行下去的理由。
如果战争继续进行，那就是英国的过错。”

我有些好奇，想知道英国人如何作答。
我刚刚为准备播音而赶到广播公司后，就打开收音机收听BBC的德语广播。
英国人已经做了回答！
他们严词拒绝了希特勒的和平提议。
我越想就越不觉得奇怪。
让英国与成为欧洲大陆绝对主宰的德国讲和是绝不可能的。
另外，英国人一定有理由相信他们能够成功保卫自己的岛屿并最终打倒希特勒。
因为希特勒已给了他们一条方便的脱身之路，并且可以至少保住一些利益。
仅仅一年半之前，我亲眼看到当时的英国政府拼命想抓住这根稻草。
BBC的拒绝非常干脆。
播音员对希特勒的每个提议都进行了讥讽嘲弄。
屋子里的最高统帅部军官和各部门官员都不敢相信自己的耳朵。
其中一个冲我喊道：
“你知道到底是怎么回事？你能明白这些英国傻瓜吗？现在竟然拒绝和平？”我咕哝了两声没说话。
“他们疯了。”
他说道。

希特勒非常雄辩地提出了和平倡议，至少对于德国人是如此。
他说：
“在这个时刻，我觉得出于良知再次诉诸理性和常识是我的职责。
我看不到这场战争有任何继续进行下去的理由。”

没有掌声，没有欢呼声，也没有皮靴跺地板的声音。
一片安静。
但气氛紧张。
因为德国人内心深处现在也渴望和平。
希特勒在宁静中继续说：
“我对战争将带来的牺牲感到悲伤。
我希望避免牺牲，也是为了我国人民。”

今晚，我们在帝国国会看到的希特勒是位征服者（他自己也清楚这一点），同时还是位极为出色的演员，是操纵德国人民头脑的大师，他如此超群地将征服者的绝对自信与谦卑的美德混合在一起，而后者总是能够得到大众的拥护，尤其是当他们知道此人身居高位时。
今晚，他的嗓音有些低沉；他很少像往常一样大喊大叫；他一次也没有歇斯底里地大叫，就像我在这个讲坛上常常见到的那样。
他的演讲风格已经臻于完美。
在帝国国会开会期间，我常常坐在克罗尔歌剧院顶楼看着这个人演讲，我认为他是名了不起的超级演员，如同许多优秀演说家一样。
我常常钦佩他运用双手的技巧，略有些女人气而且极具艺术性。
今晚，他将自己的双手运用得非常漂亮，似乎他的双手、身体的晃动与他的言辞和嗓音一样，在自我表达方面发挥着同等的作用。
我还注意到他运用表情、眼神和扭头以示讽刺的天赋，后者他在今晚的演讲中运用得较多，特别是在他提到丘吉尔先生时。

我还再次注意到，他能够在说谎时面色如常。
可能，有些谎话在他看来并非谎话，因为他狂热地相信自己所说的每一个字，正如他对过去二十二年的错误总结和他不断重复的德国在上次大战中是被出卖而非真正战败一样。
但是，今晚他也能以绝对的真诚说道，英国近几周的夜间空袭并未造成任何军事破坏。
人们不禁想知道，当他在讲如此离奇的谎话时，脑子里究竟在想什么。
首次看他演讲的乔·哈什印象极为深刻。
他说，几乎无法使自己的眼光离开希特勒的双手。
他觉得，这双手表现得真是太棒了。

我从未在一间屋子里见过这么多金光灿烂的将军。
他们聚集在一起，胸前的铁十字勋章和其他装饰品闪闪发光，占据了一层楼厅的三分之一。
这场表演部分是为他们安排的。
演讲在中途突然暂停，希特勒又变成了拿破仑，小手轻挥（在这种场合也就是行纳粹礼）便创造出十二位陆军元帅。
由于戈林已经是元帅了，因此便为他特设了一个荣誉职位——帝国元帅。
戈林看上去很有趣。
胖乎乎的他坐在议长座位上，举止就像圣诞节早晨一个把弄玩具的小孩儿。
只不过他的玩具除了卡琳庄园阁楼里的电动火车以外，还恰好包括施图卡俯冲轰炸机这样的杀人利器！
在希特勒演讲期间，戈林都靠在桌子上咬着铅笔，写着字迹大而潦草的讲话稿，以便在希特勒演讲完后发言。
他咬着自己的铅笔，皱着眉头写着，就像一个下课前要交作文的小学生。
但他同时还竖起一只耳朵听元首的讲话，在合适的时候会放下铅笔开心地鼓掌，脸上满是赞许的微笑，嘴巴能咧到耳朵根。
有两个重要时刻，他的反应就像大孩子一样快乐自然。
当希特勒任命两名空军将军为元帅时，他满面笑容就像一位骄傲的兄长，向楼厅里的两位将军颔首微笑，表达自己的赞许和快乐，并且像高康大一样大模大样地鼓掌，将他的大爪子指向新元帅们，就像指着主持人正在介绍的拳击手一样。
高潮时刻终于降临，希特勒任命他为帝国元帅。
希特勒转过身来，将一个装有帝国元帅勋章的盒子递给他。
戈林接过盒子，他的孩子气的骄傲和满足简直有点令人感动，虽然他是个老牌杀手。
不过，他还是忍不住偷偷向上瞟了一眼，看看人们的反应。
然后他就又回去咬铅笔和写讲话稿去了。
我觉得他之所以广受欢迎（在国内仅次于希特勒），就是因为在类似场合，他表现得非常有人情味，完全像个大块头、好心眼的孩子。
但也正是这个“大孩子”，在1934年06月将数百人送到了行刑队面前。

齐亚诺伯爵专程从罗马赶来，以显示轴心国对希特勒所提和平倡议的赞同。
他在当晚的表现就像个小丑。
他穿着灰黑两色的法西斯民兵制服，坐在外交官包厢第1排。
当希特勒喘气的时候，他经常会像玩具盒里的小兵一样突然跳起来，行法西斯举手礼。
他手里拿着一份演讲稿，但可能是意大利文本，所以他没能跟上希特勒的演讲词。
在没有丝毫先兆的情况下，他会突然跳起来，伸出臂膀行纳粹礼。
人们不能不注意到齐亚诺的高度紧张。
他的下颚不断蠕动，但并非是在嚼口香糖。

在我看来，除了那些坐在主会场像木头机器人一样的议员们以外，大会上最令人可怜的人物便是德军总参谋长哈尔德将军。
大多数人认为他是德军的大脑，正是他制订了波兰战役和西线攻势的最终计划，并以令人瞠目的方式将其实现。
但是，他从来不对希特勒卑躬屈膝。
有不少消息说，他在一些场合非常尖锐地批评这位了不起的大人物。
其结果就是，希特勒对他非常敌视。
无论如何，他今晚未被任命为元帅，只是提升了一级。
波兰战役结束后，希特勒在颁奖时也忽略了他，但是军方是如此不满以至于希特勒不得不采取补救措施。
今晚，我看见了他那充满睿智的面容，在热烈祝贺那些年轻将军们超越他升为元帅时，似乎也在掩饰着疲惫和悲哀。

主管新闻事务的使馆官员亚历山大·柯克也在那里。
纳粹将他安排在后排座位，与一些小人物坐在一起，但他似乎并不在乎。
他整晚都坐在那里，表情就像斯芬克斯一样捉摸不定，只是当一些巴尔干国家的外交官探身行奴隶式的敬礼时，脸上才冒出一丝讥讽的微笑。
吉斯林，一个长着猪眼睛的小个子，缩在头排包厢角落里的一个座位上，贪婪地注视着这令人惊奇的场景。