柏林，06月26日

由巴黎返回。
我们早晨7点出发，驱车穿过“战场”，更准确地说是这场战争中发生过战斗的被毁城镇，再前往布鲁塞尔。
德国军官和官员们说，他们想在返回祖国前再美美地大吃一顿，于是我带他们去了皇家饭店。
我们吃了许多开胃小吃、牛排、堆成小山的蔬菜、新鲜草莓和奶油，还喝了两瓶非常好的玛尔戈城堡红酒。

在去布鲁塞尔的路上，我们经过贡比涅、努瓦永、瓦朗谢纳和蒙斯，这些城镇都被炸得很惨。
但除了城镇外，我在其他地方很少看到激烈战斗的遗迹。
随处可见盟军遗弃的坦克和卡车，但道路沿途并未发现法军顽强抵抗的迹象。
城镇里的法国人和比利时人似乎还有些发蒙，但正如人们可能会预料到的，他们似乎并无太多怨恨。
与其他地方一样，他们对德军极为彬彬有礼。

德国驻布鲁塞尔的一名武官陪同我们一直到鲁汶，其原因很快就清楚了。
到鲁汶后，我们直接开到被烧毁的图书馆废墟。
当我们走出汽车时，“恰好”有一位神父骑车前来欢迎。
原来，他似乎与德国使馆这位官员关系甚笃。
他俩随后就讲述了几周前在同一地点宣传部官员曾向我讲过的故事。
简单地说，就是英军在撤退前放火烧了鲁汶大学图书馆。

我承认，有些疑点令我感到迷惑不解。
附近的建筑物，有些离图书馆仅五十码，没有遭到任何破坏，甚至窗户也完好无损。
德国人和比利时神父不断指出这一点，以作为德国炸弹不可能击中这座图书馆的证据。
另一方面，我注意到仍然耸立着的塔楼上有两处不大的弹洞，而且如果投掷的是燃烧弹，就不会影响到周围建筑物。
当然了，如果投下许多枚燃烧弹，有些可能会偏离目标，点燃附近的房屋。

这位神父声称自己是图书馆管理员，并解释说那些堪称无价之宝的手抄本保存在地下室的防火地窖里。
他说，英国人在地下室放了火，而且最先点燃的就是那些防火地窖。
他和德国人不断强调，从烧焦的废墟、房梁等来看，大火是从地下室烧起来的。
但是，我觉得事情并不那么简单。

夕阳西下时分，汽车开到了德国边境附近。
我们避开了马斯特里赫特——亚琛公路，因为德国驻布鲁塞尔使馆告诉我们一行中的德国人，那里的帝国海关官员将对我们进行严格检查。
由于法国人被强迫接受20法郎兑换1马克的强盗般的兑换比率，我们的两辆汽车装满了用马克购买的大量战利品。
德国军官和官员们对巴黎进行了抢劫式的购买，包括套装、手袋、丝袜、香水和内衣等。
我们开车在周围转悠了几个小时，试图找到一处比较僻静的海关哨所。
我们越接近边境，德国人就越紧张。
最高统帅部的一名军官，也是我认识的最有教养的德国人之一，不断向我解释，如果被人当场发现他身穿军装还带着这么多战利品，那他的处境将会相当糟糕。
他说，他的同事们已经因此备遭抨击而声名狼藉，以至于希特勒本人在几天前不得不明确下令，要求海关警卫没收回国官兵身上携带的一切战利品。
最后，我建议，如果事情露馅，我可替他承担责任。
也就是说，跟海关官员解释，那些战利品都是我的。

傍晚时分，列日以东的小河谷里绿意盎然，异常凉爽，而且除了一座被毁村庄和一座被炸毁的通往亚琛的铁路桥外，几乎找不到任何战争的痕迹。
最后，我们抵达了德国边境。
我们的司机是个士兵，他在巴黎也买了不少东西。
此刻他变得如此紧张，以至于差点撞死那位海关官员。
但陪同我们的最高统帅部军官说话自信而流利，我们最终得以带着“赃物”安然过关。

抵达亚琛时，恰好赶上开往柏林的夜班车。
由于疲劳缺觉且又累又冷，我一头栽倒在自己的上铺，立刻便进入梦乡。
此时大约是晚10点。
大约11点半的时候，我被狂暴的汽笛尖啸声惊醒。
从声音上看，我可以断定是在一个火车站。
后来得知是在杜伊斯堡站。
汽笛声还未停止，列车便猛然发动起来，加速是如此迅猛，以至于我担心会在弯道处翻车。
现在我已经完全清醒，但并无丝毫惧意。
这绝对是实话。
除了列车奔驰之声，我还可听到英国轰炸机低飞的声音。
随后，飞机俯冲得更低，显然企图轰炸列车。
次日清晨，凯克尔说从车窗里看到了轰炸机。
显然，英国人认为我们的列车不过是条小鱼（这倒是没错），最后放弃了攻击。
英国飞机的声音渐渐消失。
随后，司机也将车速减慢到正常速度。
我倒头继续呼呼大睡。