六月二十二日 阴历五月十七日 晴 阴 雨

八时起。九时入校治事。十二时归。午饭后小睡。三时入校治事。五时归。晚饭后草《张文襄书翰墨宝跋》，迄夜半而成。此文在辨许同莘致孟心史书以“燕斋”为瑞璋之误，而定为蒋泽春。此事本无关宏旨，然其方法或可为初学考证者之一助也。去岁草《孟心史先生晚年著述述略》一文时并不知“燕斋”之非瑞璋，今春偶得《文襄书翰》，见“燕斋”之名，遂欲详考之。文襄自通籍，扬历中外，垂五十年，同治二年探花，至宣统元年卒于位，凡四十七年。年七十而卒。故首就《书翰》内容考订为督粤时所作；再就《书翰》所述之事与奏稿参证，知其为光绪十一、十二年所作；再就《书翰》内容与称谓，知“燕斋”之姓氏为蒋，曾署盐运使，于是就其时察其官、审其姓，遂得蒋泽春之名。一时就寝。