子培、肇嘉、焕珪十二时余来，招余同出午餐，余已饭毕矣，坐谈数十分间，三人乃往帝国ホテル。

四时余，汉忠同往赖氏员之宅，为之改「祝蓬莱诗学研究会」之七绝二首，六时余乃返。

满盈书来，返〔反〕对蓬莱诗学研究会之名，大为不雅，他拟用幽默社、风花雪月社、鸥社三个名称云云。

乃作复书曰：不称为诗社而称为研究会者，其原因有三：一、吾人之在东京不过暂时而已；二、就中有不会作诗者数人；三、称为诗社未免过於夸张。