柏林，6月10日

意大利参战了。

当德国人站在巴黎大门口，法国看上去即将倒下那一刻，它在背后捅了法国一刀。

今晚6点，当这里的人们正开着收音机，收听德军攻击巴黎的最新消息时，播音员宣布：
“一小时内，领袖将对意大利人民和全世界发表讲话。
所有德国电台将转播其讲话。”

一小时后果然进行了转播，一名德国电台评论员（于上周六即6月8日就被派到罗马）在威尼斯广场上描述了那里的混乱景象。

下午早些时候，我们便听到了风声。
当时，我们正被召集参加将于晚7点在外交部举行的特别新闻发布会，去听里宾特洛甫发布的一个声明。
下午4点半，德国人在宣传部放映了英国人拍摄的宣传片《插翅雄狮》。
尽管这部片子是去年秋天拍的，但我觉得还是太糟了。
傲慢而愚蠢。
在晚6点的新闻发布会上，德国人又给我们放映了每周一次的新闻纪录片。
又是被摧毁的城镇，人们的尸体，腐烂的马尸。
有个镜头显示了燃烧的飞机残骸中一名英国飞行员被烧焦的尸体。
那里的大多数德国人似乎从这些死亡和破坏的画面中得到了一种虐待狂式的满足。
不过，我也知道有几个人并非如此。
少数人的反应仍比较正常。

大约7点，我赶到了外交部，不久便发现自己被人流带进一个不知名的大厅。
在正常情况下这里可以容纳五十人，但却足有五百人挤进来。
天气很热，窗户紧闭。
为给里宾特洛甫拍照，还开着炽热的弧光灯。
在大厅角落里，放着一台我所听过的声音最嘈杂的收音机，正尖声播放着墨索里尼在罗马威尼斯广场上的讲话。
我只听了一会儿，得知他正在宣布意大利决定站在德国一边参战。
种种喧嚷吵闹、污浊闷热的空气、吵嚷不休的摄影师、站在那里汗流浃背的大群记者，都使我无法忍受。
里宾特洛甫还没来，S先生和我便挤了出去。
我回到乔的房间，打开收音机，听到罗马播放的非常滑稽的领袖讲话英译稿。

同时，在意大利使馆前发生了一出喜剧。
后来拉尔夫将此事告诉了我。
两三千名居住在柏林的意大利法西斯分子在蒂尔加滕公园至意大利使馆的一条小街上狂吼乱叫。
德国人已经在那里安装了扩音器，以便这群暴民可以听到领袖的讲话。
后来，据拉尔夫说，里宾特洛甫和意大利新任大使阿尔菲耶里走到阳台上，向人群点头微笑，并发表了简短空洞的讲话。

此刻，德军已经接近巴黎。
今晚对盟军而言黑暗到了极点。
凌晨1点15分，罗斯福发表了广播讲话。