送郭维钟君赴汕头市。
午后七时、郭维钟君を汕头に送る为めに台南へ行った。
维钟君は腹具合が恶いというので晚食は自宅ですると云った。
而し郭水潭、郑国津两君も来たので、久しき别れの为めに一杯やらうと云ふので松叶へ行った。
それから夜行の急行车には又［未だ］时间があると云ふので、ユーカリへ水潭君と一绪にお茶を饮みに行った。
驿头には黄奇珍兄、石锡纯君、陈纯仁氏等も见えて盛大な壮行をやった。
思へば彼は吾等にとりて南都に于いては重大な交游のメンバーであった。
彼が去り行った后、皆は一抹の淋しさを感じた。
それで一つ气势を上げると云ふので奇珍、水潭、国津等と松竹へ行った。
そこで水潭君から信组の问题をきかされた。
送郭维钟君赴汕头市。
为饯别郭维钟君的汕头之行，下午七点到台南。
维钟君说肚子不适，要在自宅晚餐，而郭水潭、郑国津两位也来了，因久违而想好好喝一杯，就到“松叶”去了。
距离夜快车出发的时间尚早，又和郭水潭君到“尤加利”去喝红茶。
大伙到了车站，看到了黄奇珍兄、石锡纯君、陈纯仁氏等人，是一场盛大的送别行列。
算起来，郭维钟君是我们南部的交友圈中的一位重要成员，一旦离开，心中不免难过。
离开了车站，和奇珍、水潭、国津等人，到“松竹”去振作一下气势。
席间，水潭君说出了一些信用组合的问题。