映画“望乡”を见る。
昨夕は映画“望乡”を见る为めと其他色々の杂务の为めに台南へ行った。
バスで徐清吉、陈清汗两君に会った。
台南に着いて先づ郭维钟君に米を供给し又寿坤の世话を再渡［度］依赖した。
それから世界馆へ行って、徐、陈两君と落ち合って活动を见た。
活动写真馆で黄百禄君と汪［王］文滔君に出会った。
映画“望乡”は期待に反かず、吾等心を夺ふに足った。
副篇に“狂乱のモンテカルロ”があったが、中途で见た为め、完赏するに至らなかった。
世界馆から出て、黄、汪［王］两君と西市场へ行って当归鸭を食べた。
その为めに徐、陈两君と别々になったので、“望乡茶房”で红茶を饮んだ后、郭宅に归って睡った。
今朝早く起っ［き］て雾の町を横切り、初发のバスで佳里に归って来た。
看电影“望乡”。
昨夜为了看“望乡”这部电影和其他一些杂务，到台南去。
在巴士上看到徐清吉和陈清汗两位。
到台南后，先拿白米到郭维钟君宅，请他多多关照寿坤的学业和生活。
然后再到世界馆，和徐、陈会合后才进入电影院。
在此又遇到了黄百禄君和汪［王］文滔君。
“望乡”一片，不违当初的期待，足以令人着迷。
副篇是“狂乱的蒙地卡罗”，由于从中途开始看，未欣赏全部剧情。
出来之后和黄、汪［王］两位到西市场吃当归鸭，徐、陈两位则到别处办事，并未同行。
到“望乡茶房”喝了红茶之后，回郭宅住宿。
今晨一大早穿过雾中的市街，搭头一班车回佳里。