现在吾々は左记の如き五グループの交游团体がある。
各グループに十名位举げてをるが、共に呼べば应ふものである。
甲、盐分地带グループ（青年グループ）
王乌硈
陈培初
郭水潭
陈清汗
徐清吉
黄庚申
叶向荣
黄朝篇
李自尺
庄培初
乙、里门会グループ（留学生グループ）
石锡纯
谢得宜
郭秋煌
陈其和
庄德信
黄大友
陈
穿
杨万寿
黄清泽
黄宁昆
丙、台南グループ（商专グループ）
林茂生
翁朝喜
黄百禄
郭维藩
黄奇珍
谢朝安
黄
锜
郭维钟
林
靴
戴明福
丁、南瀛会グループ（东医グループ）
曾捷荣
林
耳
谢振声
林泰料
藩［潘］木枝
黄明富
谢谦博
陈维熊［惟罴］
吕成宝
陈少煌
戊、血统グループ（宗亲グループ）
吴丙丁
毛昭川
吴
掌
张
惠
吴
碷
林
泮
吴金龙
林
枪
洪茂茹
谢顺德
かくて吾々はこれらを踏台として再出发し、これらを背景として战ひ［は］なければならない。
我が三男南图は已に一昨日から自から步ける样になった。
数步ヨチヨチの姿は全く可爱いものである。
已に前からマヽ、パヽ、アマ、シュキア位は呼べる样になった。
カシ、ギュ（ウ）ニュウ、スワッテマテ、オンブシテアゲル位のことは解るのだ。
四人兄弟の中でもっとも理智の样だ。
南河は何んだか感情的で、南星は何方とも立ててゐない。
亲は最とも子が分ると云はれてゐるが、南图は何んだが活动的で霸气がある样だ。
目前我有如下的五个集团的交友圈，各集团约可列出十人，都是呼之即应的友人：
甲、盐分地带集团（青年集团）
王乌硈
陈培初
郭水潭
陈清汗
徐清吉
黄庚申
叶向荣
黄朝篇
李自尺
庄培初
乙、里门会集团（留学生集团）
石锡纯
谢得宜
郭秋煌
陈其和
庄德信
黄大友【1】
陈
穿
杨万寿
黄清泽
黄宁昆
丙、台南集团（商专集团）
林茂生【2】
翁朝喜
黄百禄
郭维藩
黄奇珍
谢朝安【3】
黄
锜
郭维钟
林
靴【4】
戴明福【5】
丁、南瀛会集团（东医集团）
曾捷荣
林
耳
谢振声
林泰料
藩［潘］木枝【6】
黄明富
谢谦博
陈维熊［惟罴］
吕成宝
陈少煌
戊、血统集团（宗亲集团）
吴丙丁
毛昭川
吴
掌
张
惠
吴
碷
林
泮【7】
吴金龙
林
枪
洪茂茹【8】
谢顺德
我可以这些友人为基础，再度出发；
以这些友人做后盾，努力冲刺。
三男南图昨天开始已学会自己步行了，虽还不稳，但也可走几步，可爱极了。
也开始学会叫人了：妈妈、爸爸、阿妈、秀枝仔。
也了解一些简单语句：饼干、牛奶、坐下、等一下、抱抱等等。
四个兄弟之中，似乎是最理智的一个。
南河则属于感情型的，南星则两边都不是。
父亲是最了解子女的。
南图看起来比较活泼型而有点霸气。

【注】
【1】黄大友（1910-
）：日本名为大友一郎，日记中有时写成大友太郎。
日治时期曾任高等特务。
战后曾任台南县曾文初中下营分部主任、台南县政府督学。
【2】林茂生（1887-1947）：屏东县东港镇人，生于台南市。
1916年日本东京帝大文学部哲学科毕业，为第一位取得日本文学士学位的台湾人。
1919年任台湾总督府商业专门学校教授，因而为吴新荣之启蒙老师。
后负笈美国，取得哥伦比亚大学哲学博士学位，亦是台湾人在美国荣获哲学博士第一人。
1947年3月11日被国民党逮捕后，即下落不明（时任台大文学院代理院长）。
【3】谢朝安：台南县将军乡人。
与吴新荣同为沤汪公学校的第一届毕业同学，台南商专的学长。
任职于银行界。
【4】林靴：台南市人。
任长荣中学及台南商职的数学教师。
为吴新荣于台南商专的同学。
【5】戴明福（1909-1992）：高雄县内门乡人。
为吴新荣就读日本金川中学校之同学（五年级），也是室友。
曾任台南市私立长荣中学数学教师、长荣中学校长。
吴新荣六子中五人均在长荣中学接受教育。
于《震瀛追思录》中，回忆与吴新荣生活在一起的情形，描写得生动且详细。
【6】潘木枝（1902-1947）：嘉义市人，吴新荣就读东京医专的同班同学。
返台后，于嘉义开业“向生医院”。
1946年当选嘉义市参议员。
于二二八事件后，以嘉义市参议会副议长身分至水上机场谈和，被中国军拘留；
3月25日与陈澄波、柯麟、卢鈵钦等四人被枪杀于嘉义火车站前。
【7】林泮（1891-1946）：字芹香，号畅园，晚号陆沉散人，台南县佳里镇子良庙人。
名汉学家。
自幼好学，博遍经史。
尝于大正初年（约1915年）在麻豆庄下街开设“浚亨商行”。
其间与黄文楷、高山辉共创义学“麻豆书香院”（亦称“芹香书院”），广集地方失学青年施教。
因日人忌恨，遭阴胁而解散，并命高等特务监视行动。
后游大陆，日益向往中国文化，守志如钢，不言日文，不着和服，不穿木屐，奉行“三不”。
吴新荣曾受业门下，甚尊崇其人品；
吴新荣之四子女的名字(河、图、姬、雄)，皆为请教林泮而取的。
哲嗣：林芳年、林树墩、林树洲、林炳文、林金茎。
【8】洪茂茹（1907-1967）：台南县北门乡人，吴新荣的姑丈，与吴新荣同年。
台南师范学校毕业。
曾在屏东经营“屏东书局”，为成功生意人。