今度の旅行から一つのよい习惯を得ようとした。
即ち早起することである。
然し佳里に归って以来、今朝迄续いての防空训练があった为めに、早眠も出来なければ早起も出来なかった。
それでもいよいよ实行せねばならない。
明日からでも实行せねばならない。
何故なれば、开业以来雇ってゐた张江淮氏が今度辞めることになったから、结局自分は早起して总てのことを办理せねばならない。
晚、清吉君が来て酒仲卖に于いて清汗、庚申、自尺诸君と一绪に酒を饮みたいと云ふので、雪芬と一绪に行った。
清汗夫人随さんも来てゐるので、家庭的な友谊的な一晚を面白く过した。
今度座席の改造が出来たら、彼等を招待すると约束した。
从这次的旅行中，想养成一个好习惯，就是早起。
但回来之后，每天连续的防空训练，变得既无法早睡，也无法早起。
我想从明天开始尽可能的实践看看，因为开业以来雇用的张江淮决定要辞职了；
所以我需早起处理一切必要的工作。
晚上，清吉君来，他说想在酒配销所和清汗、庚申、自尺等友人一起喝杯酒。
我就带着雪芬一起去了。
清汗的夫人随女士也来了。
家族似的友谊，使我们共渡了愉快的一夜。
约定好等家里的客厅改造完成后，招待大家来家中喝一杯。