晚の终バスで下南して、今朝先に行ってゐる徐清吉君と会ふことになった。
彼は麻豆にある旧工场の再操业に就いて贵岛氏に赖むことがあるし、自分は南星の小学校入学志愿に就いて同じく贵岛氏に愿ひたいことがあったからだ。
王乌硈先生の所に落合って、更に王先生の意见を伺ったが、共にその必要を认めず、机会があらば先生が话して下れると云はれたので、贵岛氏访问は中止した。
それで町へ出て南图の牛乳粉を买ひ、西市场へ行って当归鸭を食べた。
更に“ゆうかり”へ行って茶を饮んだ后、郭秋煌に会ひ、又西门町へ行って担仔面を食べた。
お腹も一杯になったので王宅に归って休んだ。
搭乘晚间最后一班车到台南，与早上先来的徐清吉君会面。
他是为了在麻豆的旧工厂之重新开业，找贵岛氏相托；
我则为了南星的入学问题，也找贵岛氏帮忙。
约在王乌硈先生之处见面，先请教了王先生的意见，他认为没有此必要，有机会他会替我说说看。
于是我就取消拜访贵岛氏之行。
之后到街上购买南图的奶粉，再到西市场吃当归鸭，然后到“尤加利”喝茶，遇到了郭秋煌，又一起到西门町吃担仔面，吃得饱饱的，才回王家休息。