诗
万伡之航空信来谓，三连不肯辞职，至本月末决欲命其休职。
吉富【1】之意见不如使其自发的辞职，对内对外较好影响，故欲托余为之劝告。
遂将其信加封，使成章持示三连，他言明日欲来详陈其意见云。
培火三时余来，读矢内原之《嘉信》【2】一节，反对前月基督教大会请松井大将【3】讲演，谓之偶像宗［崇］拜。
山本第二十三回按摩。
“和天佑内弟寄怀之作”（和云鹏内弟寄怀）：
“一别经冬又岁初，故园风物（消息）近如何；
鸡声喔喔惊归梦，雁信迢迢慰索居。
无事空过闲日月，消忧惟有乐琴书；
龙钟近况劳相问，豪气依然尚未除。”【4】

【注】
【1】吉富：吉富保之，1887年生，日本熊本县人。
一九一０年任总督府属，一直到1918年都在总督府官房服务。
1926年转任东京市主事，尽瘁于都市行政。
1931年任基隆市尹，1932年辞职，转入台湾新民报社任编辑顾问，1937年01月被选为监事，一九四０年起任编辑局长。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四二七）
【2】《嘉信》为矢内原忠雄基于基督教信仰所办的个人杂志。
以一年为一卷，每月各有一号，所以每卷计十二号。
最早出版于1938年，1944年形式上停刊，事实上仍继续出版，《嘉信》八卷十二号出版于1945年12月，该期只有十九页，而且只有矢内原个人的一篇文章，题为〈奋斗的轨迹〉，叙述他在战时受到迫害，以致决心辞去东京大学教职以及维持《嘉信》不停刊的艰苦过程。
（韩良俊、陈美蓉编译，〈矢内原忠雄〉，《台湾史料研究》第七号，1996年02月，页一八０～一八二）
【3】松井大将：松井石根大将，一八七八～1948年，日本爱知县人。
陆军大学毕业，日俄战争时出征，负伤，而后派驻清国任参谋本部员，到法领印度支那、欧美出差，并曾驻在中国。
1919年任步兵第二十九连队长，1921年任海参崴派遣军参谋，1922年任哈尔滨特务机关长，1924年任步兵第三十五旅团长，1925年任参谋本部第二部长，1928年到欧美各国考察。
1929年任第十一师团长，1931年任日内瓦军缩会议全权委员，1933年任军事参议官，08月01日任台湾军司令，升为大将，1935年预备役。
1937年08月任上海派遣军司令官，10月任中支那方面军司令官兼上海派遣军司令官，1938年复员，任内阁参议，大政翼赞会兴连本部统理，主宰大东亚协会。
战后因南京大屠杀之罪，被认定为A级战犯，1948年12月23日被处绞刑于东京巢鸭刑务所。
（永井康雄，《最新昭和史事典》，页六三四；
平冢柩绪，《图说东京裁判》，页一三二～一三三）
【4】收入《海上唱和集》，页十，“和云鹏内弟寄怀”。