1月21日 星期日

因为钟表过慢，赶到车站时离开车时间仅差5分钟。找到迈克拉马拉先生，将贾布拉教授的信交与他看，参加旅行遂无问题。此次开罗大学考古学系旅行，共分二组，三年级自成一组，直接赴卢克索；一二年级为一组，先赴Tuna el Gebel[图纳哥贝]，顺道赴贝尼哈珊。此组由二导师率领（埃及古史教授Dr.Pahor[帕胡尔博士]），学生共10人，除一俄籍女郎Miss Rosoff[罗索苏小姐]外，余皆为埃及人，其中有女生一人。车8时20分开行，12时许抵Abu Kirkar[阿布· 吉尔卡尔]，在车中用午餐。下车后，乘汽车赴尼罗河畔，渡船已经停泊在那儿，东岸的山丘靠近河身山腰便是贝尼哈珊之名墓。过渡约需一小时，在舟中由一学生报告有关史料。

上山后，先赴Tomb No.3[3号墓]，系Khnumhotep[克努姆霍特普]之墓。门前一对十六棱的石柱，时常在插图中碰到的。领队的迈克拉马拉先生，用阿剌伯语对他的学生解释，他的学生拿出笔记记录，自己不懂阿剌伯语，便留在后面，先拍他两张照片再说。进去后，室中四柱，已是完全毁去，墙壁上除近地面的一列，是极重要史料的墓志铭，其余都是图画当时生活，最重要者为北墙之Semites[闪米特人]入贡，为Sesothis Ⅱ[塞索提斯二世]六年时事。但色泽之保存，已不若Newberry[纽伯里]当时临摹之佳。北墙右角之饲羚羊图，色泽仍新鲜。神龛中之墓主像，则已大部分毁去。

Tomb No.2[2号墓]，为Amennemhet[阿蒙尼姆赫特]之墓，已近北端悬崖。门前一对八棱石柱，陪衬着后面的山崖，为状极为雄伟。室中，两对石柱尚保留完好，惟其一中断，因为石柱系凿石穴时所留者，故虽中断而上节尚上连天花板之室顶。四壁皆为壁画，以东墙之搏击图为最著名，共数十幅，各具不同姿势。神龛中为墓主及其母、其妻之石像，已毁去一部分。由这墓中出来，拍了几张团体照片，因为时间尚属余裕，又赴Tomb No.15、17[15、17号墓]参观。

Tomb No.15[15号墓]，系Baqet[巴凯特]之墓。室中一对荷花形石柱，神龛在东南角。此墓系第11王朝之物，故尚有Old Kingdom Mastaba[古王国马斯塔巴（墓）]中Serdab[置放死者像的小室]之余风，但神龛不复完全与祠堂隔开；神主为石像，即就山石凿成，不复另作一像放置Serdab中。四壁画图，以北墙之妇女球戏为最出名，东墙之搏击图亦属不差，共220图，各具姿势。

Tomb No.17[17号墓]，为Khety[海提]之墓。壁画大致与No.15相似，但较为粗陋。室中之石柱排成两行，多已毁去。

由No.3至No.15，经过数墓，有仅开始而已弃去者，石匠之工作方法尚可寻迹。参观各墓时，引导者讲解用阿剌伯语，罗索苏小姐亦不懂阿语，跟在我的身边合读巴登克的指南。各墓排成一行，在山之腰。由此至山麓，为王侯属下官吏丛冢，即John Garstang[约翰·加斯唐]于1902—1904年所发掘之区域也。立在墓前俯瞰尼罗河，风帆上下，为景极佳，惜照片已罄，不能收之入影中。

下山时，帕胡尔博士询问我在英伦时所学习之课目。据云此间讲埃及古代史时，常令学生参考原来史料。Breasted之Ancient Beads [布雷斯特德：《古代的串珠》]，其中译文，许多地方须要改译。渡河后，已5时余，赴车站，据云须等候8时半之火车，抵Mallawi[玛拉维]时已近9时，在车站附近一希腊人所开客栈中过宿，与Mr.Rifai[里法伊]住在一室。