1月14日

最近两天我和郭泰祺、阿拉斯进行了有趣的交谈。

郭泰祺告诉我，他最近（约一周前）访问过哈利法克斯。他们讨论了各种问题，但英苏关系是核心。哈利法克斯告诉郭泰祺，他反对英苏关系进一步恶化，特别是英国的主动断绝，他对未来英苏关系可能改善没有失去希望。哈利法克斯认为，世界大到可以让大英帝国与苏联和平共处。过去的五个月里，两国关系中有很多复杂情况是虚构和人为的。如果两国政府友好对话，许多相互猜疑和不满很容易被解决和消除。芬兰的冲突是目前关注的焦点。是的，英国政府对苏联袭击芬兰一事深表遗憾。英国政府根据国联的决议和英国民意向芬兰提供援助，但这一事件的重要性不应被夸大。芬兰是英苏关系中暂时的冲突，在很大程度上是偶然的冲突。芬兰战争一结束，这场冲突也将终止。因为哈利法克斯不相信苏联正在计划征服瑞典或挪威（尽管他确实相信德国有这样的计划）。这样的行动意味着与德国、英国、法国，可能还有美国发生冲突。苏联不会冒险行动，尤其是在芬兰经验之后。哈利法克斯也不相信德国和苏联之间的友谊会长久：两国（在斯堪的纳维亚半岛和巴尔干半岛）之间存在严重的冲突点。而且，苏联政府不会希望手上永远只拿着德国牌。考虑到这一切，哈利法克斯认为，英苏关系不仅能够保持，而且在一定条件下也可以得到改善。这就是为什么他想要保持一切渠道畅通。但是，如果苏联政府另有考虑并计划使与英国的关系濒临崩溃，那当然就是另一回事了。英国政府将接受断绝关系的事实，并得出恰当的、切实可行的结论。但哈利法克斯会为这样的事态发展感到遗憾。

如果郭泰祺正确转述了哈利法克斯的表达，那么这一切就非常有意义。但郭泰祺是否忠于事实？我担心他的说法中有太大的主观成分，正如他告诉我的，中国首先希望避免在苏联和西方民主国家之间选边站的情况。……