诗
室中温度比昨日高二度，而ラヂヨ报道［导］零度以下六度，【1】但肉体上之感觉却无甚寒冷。
培火四时来谓邱鸿恩与李明祥冲突，以致不能共事，明祥欲脱退味仙股份以卖培火，他想欲为之买收，因缺现款，将修书对万伡借用三千圆云云。
大有手挥五弦、目送飞鸿【2】之意，近六时归去。
山本第八回按摩。
“和洪君元煌见寄之作”（“和元煌老弟见寄”）
“声名早已着中洲（州），建策曾经议远猷；
自种兰开（成）蝴蝶梦，躬耕稻熟鹧鹄秋。
久羁跛客劳相念，远寄新诗破结愁；
请待片帆归去日，稻香村里话瀛洲。”【3】

【注】
【1】当时日本采用华氏，故零下六度约为摄氏一．四四度。
【2】弦外之音是要林献堂借他三千圆。
【3】收入《海外唱和集》，页八，“和元煌老弟见寄”。