柏林，12月21日

今天，德国海军发布了一项奇怪的公告：
“海军司令部宣布：
‘施佩伯爵号’司令官，汉斯·兰斯多夫舰长，在战舰沉没后，不愿苟且偷生。
遵循古老传统以及他在其中生活了三十年的军官团的精神，他做出了这一决定。
在将其船员带到安全地带后，他认为已经完成了自己的职责，并追随他的战舰而去。
海军对此表示理解和褒扬。
兰斯多夫舰长的行为，不愧战士和英雄的称号，没有辜负他的元首、德国人民和海军的期望。”

可怜的德国人民，得不到任何来自外界的真实消息，
永远也不会知道兰斯多夫舰长并未随战舰沉入海底，而是在布宜诺斯艾利斯旅馆房间里，孤独地用左轮手枪自杀。
他们也不会被告知，
虽然海军在公告里已经竭力暗示，被这次失败激怒的希特勒，在暴怒中命令这位舰长结束自己的生命。

希特勒和里宾特洛甫向约瑟夫·斯大林同志发电祝贺圣诞节。
真是非常滑稽。
希特勒的电文称：
“对您本人以及友好的苏联人民的繁荣未来致以最美好的祝愿。”[21]

经过一个月的战斗，俄国人在芬兰进展甚微。
我还记得苏联使馆顾问在战斗开始前曾说的话。
他吹嘘道：“三天内事情就会结束。”

在过去两天，这里批准了十一件死刑案。
约一半是间谍案，其余则是因为“破坏战争时期人民的利益”。
除一件案子以外，所有判决都由“人民法庭”做出，其程序从不公开。
这十一个案子中，有一个案子是因“破坏人民利益”，法庭做出了十五年监禁的判决。
但是希姆莱对这一判决并不满意，因此他直接下令将这个可怜的家伙枪毙。
“抵抗国家权威者格杀勿论。”
希姆莱说。
但是当你与海因里希·希姆莱谈话时，他是多么温和的一个小个子家伙，使你想起一位戴着夹鼻眼镜的乡村教师（他一度曾当过）以及其他一些东西，简直是惟妙惟肖。
弗洛伊德曾经告诉过我们，为什么温和的小个子，或身上流露女性气质的人如希特勒，有时会变得如此残忍。
我猜想自己宁愿忍受戈林那种暴跳如雷的粗暴待遇。

许多收听外国电台广播的德国人被判处长期监禁，不过仍然有许多人继续收听。
实际上，偷听敌台的人数是如此之多，以至于今天发布了官方警告。
在结尾处声称：
“对于收听敌人谎言的那些白痴罪犯将毫不容情。”
有一天，我与一个德国家庭共度午后时光，包括母亲、两个女儿和一个儿子。
当收听晚6点BBC新闻时，他们都显得有些紧张。
那位母亲说，除了门房以外（他是这座公寓楼的正式密探），刚刚得知一名犹太房客为换服装配给卡（犹太人有食品卡但无服装卡）也当了密探，因此他们必须特别小心。
他们将收音机音量调得如此之低，以至于我几乎听不到新闻，还有一个女儿在大门口盯着。

[21] 对此，斯大林答称：“德国和苏联人民之间由鲜血凝成的友谊万古常青。”