11月27日

哈利法克斯邀请我来讨论贸易谈判。但是，他从芬兰开始谈。

哈利法克斯对苏芬冲突加剧表示高度关切，开始详细询问我有关莫斯科会谈的情况。我把我所了解的情况都告诉他，强调芬兰政府的不妥协甚至挑衅行为，特别是埃尔克奥和卡扬德的行为。我还指出，芬兰人拒绝接受现实，生活在一个难以理解的幻想世界里。……很明显，他们背后有人，鼓励并推动他们走向疯狂的政策。我之所以说“疯狂”，是因为尽管苏联最想以睦邻友好的方式解决目前的争端，但它必须考虑自己的安全利益，特别是列宁格勒的安全。毫无疑问，芬兰人受到了来自国外的影响。

哈利法克斯在这里打断我，并带着天使般的天真问道：“那些影响会是来自哪里？美国吗？”

我回答说，整个美国，尤其是罗斯福对苏芬冲突的加剧负有某些责任，但有些“距离更近”的国家应负更大的责任。我提了斯堪的纳维亚半岛（尤其是瑞典）和……英国。哈利法克斯显然对我提及他的祖国感到震惊。……

……当他送我离开他的办公室时，哈利法克斯又回到了芬兰问题上。他向担任国联理事会主席的我发出呼吁，要求我将全部影响力用于防止与芬兰发生激烈冲突。……