11月15日

比弗布鲁克与我们共进午餐。自从7月初在大使馆那顿难忘的午餐以来，我再也没有见过他。从那以后，他设法去了两次美国，而且一如既往地带回许多新闻，主要是来自海外的消息。用比弗布鲁克的话说，他最有趣的发现是，罗斯福相当明确地支持战争，相当明确美国要在战争中参与“盟国”一方，因为他认为必须彻底粉碎“法西斯主义”。当然，美国群众的孤立主义情绪阻碍了罗斯福实现该意愿，但他仍将竭尽全力帮助英法赢得战争。在某些情况下（例如，如果德国人袭击了荷兰和比利时），罗斯福甚至可能让美国参战。

比弗布鲁克本人反对战争。

“我是一个孤立主义者，”他发牢骚，“我关心的是大英帝国的命运！我希望帝国保持原样，但我不明白为什么必须为此发起一场为期三年的战争以粉碎‘希特勒主义’。让那个希特勒见鬼去吧！如果德国人想要他，我会很乐意把这个宝贝让给他们，然后鞠上一躬。波兰？捷克斯洛伐克？他们和我们有什么关系？从张伯伦向波兰提供担保的那一天起，我们就受到了诅咒！必须立即召开没有任何先决条件的和平会议。如果能这样做，我会尽全力支持，哪怕不得不因此毁掉我的报纸。”

……比弗布鲁克确信张伯伦很快会因健康状况不佳而退休。他认为霍尔或哈利法克斯会接替他。显然，丘吉尔根本没有机会。艾登甚至更有可能成为首相。但是，我们将看到比弗布鲁克的预测是否正确，特别是就丘吉尔而言。我注意到比弗布鲁克对丘吉尔的态度是多变的：某一天，他可能称赞丘吉尔为英国最伟大的政治家，改天，他又可能称丘吉尔为“骗子”“叛徒”或“政治痞子”。今天，他对丘吉尔非常恼火，这难道不是他对丘吉尔成为首相的可能性极度悲观的真实原因吗？时间会证明一切。

【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】

迈斯基在未经授权的情况下向他在英国的前盟友示好，同时努力安抚莫洛托夫。在一份长达八页的乏味报告中，他谈到了英国是走向战争还是和平的关键问题。与日记相反，被莫洛托夫训斥过的迈斯基确认张伯伦牢牢地掌握了政权，成功建立了“统一民族阵线”并动员了全帝国。他预期张伯伦会“战胜”丘吉尔集团，并通过有尊严的妥协来结束战争。同时，他警告说，张伯伦的政策仍然敌视苏联，“最终，他可能会以某种方式成功地将希特勒引向东方”。

【编注结束】