柏林，11月12日

德国人宣布，他们已经根据“军事法庭的判决”，枪毙了布龙贝格的波兰市长。
他们说，调查表明他“涉嫌对日耳曼人的谋杀和盗窃城市资金”。
我想，这就是德国人的和平。
我想不起同盟国占领莱茵兰后，曾枪毙过哪个德国城镇的市长。

柏林，11月12日

今天下发了衣服配给卡，可以看到许多德国人的脸都拉长了。
男人、妇女、男孩、女孩和婴儿的配给卡各不相同。
除了婴儿的配给卡外，每个人的卡上都有一百点。
买一双短袜或长袜只花五个点，但你每年只能买五双袜子。
一套睡衣要花三十点，几乎相当于配给卡总额的三分之一，但如果你买睡袍的话，就可节省五个点。
一件新大衣或西服套装将花掉六十点。
今晚我计算了一下，用我的衣服配给卡（购衣还受季节限制），从12月1日到4月1日可以购买：
两双短袜、两条手绢、一条围巾和一副手套；从4月1日到9月1日：
一件衬衫、两副衣领和一套内衣；在一年的其他时候：
两条领带和一件汗衫。