今日は台湾地方总选举の第二回告示の日である。
产业组合の进出は吾々の经济的发展であるとすれば、地方自治团体への进出は吾々の政治的发展でなければならない。
而も吾々は大众の中に融け迂み大众に依って净化され得る场とすれば只この场合だけである。
それで吾々は郭水潭、徐清吉两君を诱って共（に）出马することになった。
それで自分は早速左记の诸氏を运动员として明朝届出することになったのだ。
郑国浈
石锡纯
叶向荣
陈培初
邱
标
张江准
刘清火
林
泮
杨
仟
魏
远
吴
解（候补）
今天是台湾地方总选举第二次公告日，产业组合的参与掌握是我们经济发展机会的话，地方自治团体的参与则必是我们政治能力的发展。
而吾侪参与大众生活、因大众而能得净化的话，只有这机会。
故邀郭水潭、徐清吉两位出马竞选。
我尽快以下列各位友人做运动员，明天提出登记。
郑国浈
石锡纯
叶向荣
陈培初
邱
标
张江淮
刘清火
林
泮
杨
仟
魏
远
吴
斛（候补）