1939年11月11日
发来信及汇票一张，均收到，汇票当即加好图章连同信封交给王君。《七月》我已经在书店里翻看过了，你在后记里又发了一些牢骚，我的意思，我们只要咬紧牙关工作就是，连这点“牢骚’’也可以不必发，那样反倒有人高兴。
我寄来的一篇短文章大约收到了吧？可以放在第四期。第五期，小说还是写不成，我手下倒在写一个剧本，共四幕，现已完了两幕，定名为《后方》，如果《七月》能容纳，即可来信给我。
关于我的广告事，如能登，就登一个，不过日期要改三月末作决定了。（把二月底改为三月底）。
石膏像此地没有富余的了，据作者说，他将来还要改版，重制，如果你要，那时可寄你。
华西园君尚未见到，大概也许未起身。如到成都时，一切至当尽力效劳>忽念。
王女士和孩子全很好，谢谢你的关注。
我常常幻想要自己弄个出版社，一面出自己的书，一面出几本自己所喜欢或者朋友们底书=我对于书商们，真不想和他们打交道了，养肥了他们，他们在你面前还装“孙子’’，真可恶=等着吧，一定要有这一天，让他们连我一个屁也捡不着。
寄来的两本纪念刊物也收到了，那确是不像东西，那白白的报纸，竟印了那些狗屁，真有点可惜。
咬紧牙齿，横定心肠，走我们自己的路罢，不要为了一些不必要的扰害而烦恼了自己。‘‘只有我们……”。
专此敬覆即祝双好萧上十一月廿二日