昨夜、服部先生と别れた后、康金火、许天成、中川横川、陈福春四君の外に黄百禄君を加えて松竹に案内した。
皆が我が昔の学友、皆が我が故乡の同志、面白く饮んで、面白く语った。
今朝の九时迄自分は遂仙境に游んで来た样に梦から醒めた。
それで早速台南驿に驱け迂んで先生を送ることになった。
幸い李顺利君等三人の高雄在住者が迎ひに来てゐるので、吾等も安心して先生と桃乡で再会することを约束して别れた。
自分はすぐ台南法院へ行って、保险事件の证人になったが、马鹿らしかった。
昼は黄百禄君と一平で四人分の寿司を食べてから佳里に归って来た。
今日も半日患者をほっておいた。
昨夜告别服部先生后，招待康金火、许天成、中川横川、陈福春四位，加上黄百禄君到松竹。
这些都是昔日同窗好友、我故乡的同志。
在昔日情谊，浓浓友情中交杯言欢。
今晨九点，从漫游仙境的梦中醒过来，赶到火车站欢送老师，幸而李顺利君等三人来接先生到高雄去，我们就放心了。
和先生约定他日桃乡再见，之后赶到台南法院，做保险事件的证人，真是无聊至极。
中午和黄百禄君到“一平”吃了四人份的寿司之后回佳里。
今日，有半天的患者被我给放鸽子了。