恩师服部先生を台南に于いて欢迎す。
昨夕は服部先生を台南迄案内しようとしたが、先生は今日は归って英气を养ひ明日又来て会はうと云はれたので、そのまま别れた。
それで总爷邮便局で长荣中学の戴明福君に电话して先生を迎へる样赖んだ。
佳里に归って来る目的は酒仲卖捌所で前内勤主任贵岛悍氏を个人的で［に］内所［绪］で送别会をやると云ふ约束があったが、同氏が来なかったのでとうとう中止し、自分も早く休むことが出来た。
今日は早く诊疗を终って午后四时、台南に向った。
台南铁道ホテルへ行って先生と面会したが、先生は丁度戴明福君の案内で市内の见学中であった。
それで自己は黄百禄君をその新しい住居を［に］访ねて少らく语った。
定刻七时又铁道ホテルに戻ったら、先生を始め皆が来て下れた。
台南市から戴明福、许天成两君、新丰郡から陈文麟、刘妈港两君、新化郡から中川横川君、北门郡から陈福春君、东石郡から康金火君等主宾共に九名で、案外よく来て下れた。
先づ记念写真を撮った后、特别室の欢迎会に临んで下れた。
极く静かでさゝやかな欢迎会であったが、そこには言外の情操と无限の满足が溢れてゐた。
宴后一绪に古都を散步することになった。
先生は运河边の夜店の大飨宴に感叹し、新町の点烟盘に惊いた。
それから皆で先生をホテルまで送って、そこで别れた。
在台南欢迎恩师服部先生。
昨夕本来要将服部先生接到台南，因为先生要我先回家休息一夜，隔天再见面，所以就这样道别了。
于是在总爷邮局打电话给长荣中学【1】的戴明福君，请他出面迎接先生。
回到佳里，本来约好在酒配销所办送别会，欢送前内勤主任贵岛悍氏。
说好是不公开的、私人性质的，结果主宾缺席，宴会取消，也正好可提早休息。
今天提早结束诊疗，下午四时出发赴台南。
到台南铁路饭店和先生见面。
他由戴明福带领到市内观光，不在旅馆，就先找黄百禄君，去看看他的新居，并聊了一会儿。
约定七点在铁路饭店集合。
届时大家都来了，台南市的戴明福、许天成两位，新丰郡有陈文麟、刘妈港两位，新化郡有中川横川，北门郡有陈福春【2】，东石郡有康金火等，主宾共九人。
先拍纪念照之后到特别室开欢迎会。
静静的，小规模的宴会却洋溢着无法言表的情谊，和无限的满足。
会后一起漫步古都，先生对于运河边的夜店的热闹非凡惊叹不已，而新町【3】的点烟盘【4】则令他感到惊讶。
送先生回旅馆之后，同学告别散去。

【注】
【1】长荣中学：其前身是1885年于博爱堂一带所成立的“长老教中学”，1894年迁至西竹园新荣旁，1906年得到日本政府的认可为“私立台南长老教会高等学校”。
1912年又改为“长老教中学校”，开始在东门城外筹设新校地，由刘瑞山捐钜款和土地协建新校舍。
1939年更名“私立长荣中学校”。
现有幼稚园、国中部、普通高中部、高职部、综合高中部、夜间进修学校，是台湾历史最悠久的私立中学。
【2】陈福春：台南县七股乡人。
吴新荣就读日本冈山金川中学的学弟。
曾任七股乡代表主席，为成功的鱼塭养殖业者。
【3】新町：即台南运河旁之闹区，为当时妓女户密集风化区。
【4】点烟盘：在台湾娼家有所谓“点烟盘”的规矩，这和日本风月场中的“台付”相同。
但台湾所拿出的并非酒菜，而是“咸酸甜”的糖卤果类，如酸梅、李子、瓜子、香烟、火柴等，由娼妓主人将这些东西放在精致的盘里，恭敬地端给客人，因此称为“点烟盘”。
点烟盘分为“点空”及“点实”，前者称为“点烟盘空”，后者称为“点烟盘实”。
“点空”即暗示客人，小姐只能陪客“休息”，不能过夜。
“点实”即暗示客人，小姐除了陪客“休息”之外，客人还可以在娼家过夜。