今朝、军用机“北门号”が初めて飞来した。
特殊飞行を演じてから台南へ归り去った。
この“北门号”は昨日、台南で命名したばかりだ。
献纳促进委员として命名式に案内されたが、父亲が代って出席した。
その代わり富士阁に于ける飞行士の欢迎会には行って见た。
そこで黄庚申、谢谦博诸君と同卓して谈笑した。
近日中なかなか访客が多かった。
苓子寮の黄朝篇君、下营の林枪氏、佳里兴の庄金铃氏、七股の陈清汗君、陈其和君、顶街の吴炉君、塭子内の黄庚申君等、色々と为めになる话をして归った。
今晨，军用机“北门号”第一次飞来。
表演飞行特技之后就飞回台南了。
此“北门号”刚在昨天才命名的，以献机促进委员的身份，参与命名仪式，由父亲代为出席。
我去参加在富士阁举行的飞行员欢迎会。
在会场见到黄庚申、谢谦博等，同桌聊天。
近日中午访客相当多，苓子寮【1】的黄朝篇君，下营的林枪氏，佳里兴的庄金铃【2】氏，七股的陈清汗君、陈其和君，顶街的吴炉君，塭子内的黄庚申君等。
和他们谈的都是很正面的有益的话。

【注】
【1】苓子寮：苓，𦊃也。
意味晒网的寮仔。
今属台南县将军乡保源村。
【2】庄金铃：吴新荣的姑丈（尾姑吴氏珠之夫）。
于佳里镇佳里兴经营西药房及三东制药厂。
曾任佳里镇第六届镇民代表。