昨夕六时三十分のバスで台南に出发した。
屏东の洪茂茹姑丈から、秀宜姑の病态が恶くなったから诊に来て下れと速达便が来たからだ。
台南に着いて见ると、屏东行の汽车には又［まだ］时间があるので、铁道ホテルの食堂に入って晚食を取った。
纯粹なる洋食なので、吾々はいささか不满足に感じた。
欧洲崇拜の排斥は先づ洋食からと云ふ感が深（か）った。
屏东に着いた时は十二时近くであった。
张文波君を起して同路して贳った。
诊察して见ると、相当に进行してゐるが、回复の见迂みが充分あった。
そこを别れて、张君と日春楼へ行って杯を倾けた。
迟くなってから张家に泊り、今朝再び秀宜姑を访ねた后、佳里に归って来た。
昨夕，搭六点三十分的巴士往台南出发了，因为收到屏东洪茂茹姑丈的快信，告知秀宜姑的病况转坏，得去诊察看看。
到台南之后，往屏东的车还要等些时间，就在车站餐厅吃晚饭，纯粹的西餐吃起来有些不满足之感。
深感要排斥欧美崇拜，必先从排斥西餐开始。
到达屏东已是十二点，叫醒张文波，请他陪我去。
诊察出病情有些严重，但有充分回复的希望。
之后和张君到日春楼喝几杯，时间很晚了，住在张家，今天早上再度去看秀宜姑后赶回佳里。