柏林，9月26日

今天早晨，他们埋葬了冯·弗里奇将军。
天在下雨，寒冷而阴暗，是我记忆中柏林最凄凉的一天。
希特勒没露面，里宾特洛甫和希姆莱也没露面，虽然他们今天下午已从前线回到柏林。
报纸上的官方讣告，省略了惯常的“为元首而死”，只说是“为祖国而死”。

昨天，当戈培尔发完怒后，我们这些记者聚集在外面大街上，认为弗里奇或是被他的死敌希姆莱下令杀害，或是由于对生活和希特勒领导德国陷入的处境感到厌恶，也可能是对德国炸弹和炮弹毫无意义地屠杀华沙妇孺感到恶心，因此才有意寻死。
也就是说，他是自杀。
我们觉得可疑的是，一个像他那样级别的将军，在华沙外围前线干什么？那里的狙击手正以惊人的速率干掉德国兵。
实际上，我听说他是在随一个侦察小队在维斯杜拉河对岸华沙郊区街道上前进时被杀的。
对于德国现代陆军最伟大的人物而言，这真是一件怪事。[16]

希特勒在不参加葬礼问题上显示了典型的小家子气。
他无法原谅曾经与其发生过冲突的人，即使对方已经死了。
他不原谅冯·卡尔，后者曾镇压过1923年的啤酒馆政变，并在1934年的清洗中被枪杀。

战争越来越多地进入熟悉的家庭中。
昨天，T小姐在波兰失去了她的兄弟。
在世界大战中，她曾失去父亲和另一位兄弟。
报纸上充斥着德国家庭刊登的正式死亡通知。
其中半数都省略了“为元首而死”，只保留了“为祖国而死”。
这也是在表示对希特勒的不满。

在摧毁波兰之后，德国现在希望与西方实现和平。
今天，开始发动大规模的和平攻势。
报纸上、电台上充斥着相关内容。
标题包括：
法国和英国现在为什么还要打仗？已经没有可为之奋斗的目标了。
德国对西方一无所求。

补记—— 美国驻华沙使馆的七名成员今晚抵达这里，我们在阿德隆饭店酒吧里一起喝酒。
他们讲述了关于炮击华沙的可怕故事和对平民的屠杀。
有些人似乎还尚未完全从弹震症中恢复过来。
他们是趁德国人与波兰人的短暂停火逃出来的。
德军一发炮弹直接命中使馆，但幸运的是大家都藏在地下室。

今天又对服装做出了新限制。
如果我定做一件新套装，我的裁缝必须用一块长3.1米、宽1.44米的布料做出来。
报纸还告诉我们，再也不能为自己的鞋制作半底。
再也没有皮革供应，必须等待一种还未生产出的代用品。

另外，我们怎么刮脸呢？一项法令规定在今后四个月里，你只能有一块刮脸皂或一管刮脸油。
我打算蓄须。

[16] 许多个月之后，我从一个绝对可靠的来源得知，弗里奇的确是在寻求死亡，而此次行动前不久他写的三封信也证明了这一点。
在德国陆军圈子内也传说，虽然弗里奇受的是重伤，但无论如何并非致命伤，他拒绝了副官将其送往后方的要求。
他根本不听这个请求。弗里奇是因流血过多而死。