1939年09月12日

天气很冷（得生火），阴天，有风。晚上下了点雨。

我开始收马铃薯了，割掉了豆秸，准备翻地。其实，我可以过半个月再收拾的，这样秸秆就硬了。提特里给我的春季卷心菜还太小，不能移植，但半个月之后就可以了，应该是1939年09月25日左右。还能再种六七垄马铃薯，可收获100到150个。用野李子做了4磅果酱。

我卖了两只能炖汤的老母鸡，扣除1先令佣金，一共得到了6先令6便士。

我确定自己今天看到的是一群山鹬，它们可能正在迁徙。大概八点半时，十几只山鹬飞过，看到它们长长的喙，我还以为是麻鹬，而之前这里从来没有过麻鹬。可跟麻鹬比起来，它们体型较小，而且飞得很快。它们刚飞过我头顶一会儿，我就看到了那个标志性的侧身俯冲动作，才意识到它们是山鹬。仍让我不太确定的原因不是它们有十几只在一起，而是现在相对于它们的迁徙时间来说太早了。我见过十月来萨福克海岸过冬的山鹬。

注意，挖出马铃薯的时候，留了其中一些当种子（大约28磅）。