9月3日

今天，结局真的到来了。

上午九点，亨德森根据伦敦的指示，向里宾特洛甫递交了“最后照会”：英国政府要求德国政府在上午十一点之前出席会议，并对9月1日的照会作出最后回应，照会中包含对德国从波兰撤军的要求。此外，英国政府警告说，如果德国政府在十一点之前未作出答复，那就意味着两国关系的破裂和战争的开始。

不用说，希特勒没有回复。上午十一点十五分，首相在广播中宣布，英国对德宣战。

半个小时后，空中响起警笛声。人们纷纷跑回家，汽车停在路上，街上空荡荡。这是什么意思？一场演习？还是德国轰炸机真的来袭？

紧张和焦虑持续了十五分钟——然后我们听到拉长的警笛声：

“一切正常！”这只是一场演习。没有敌机。

中午之前我到了议会。因为警笛，我迟到了几分钟。我在第二排第一个位子就座。张伯伦已经在发言，他的面庞暗淡憔悴，声音沙哑又断续，手势苦涩而绝望，整个人疲惫不堪。然而，说句公道话，首相并没有掩盖他惨败的事实。

“对我们所有人来说，今天是一个悲伤的日子，”他说，“没有人比我更伤心。我所做的一切，我所希望的一切，以及我在公共生活中所信仰的一切，都已被毁。”

我坐下聆听并思考：“这就是伟大帝国在其生死存亡之时的领导者！一把老旧的、漏水的、褪色的雨伞！他可以拯救谁？如果张伯伦长期担任首相，帝国会被毁灭。”……