近日中は患者が段々殖［增］えて来た。
天候の变化は何时も人间を不幸にする。
今日は久し振りに七十名以上の患者があった。
药局生の手下が一人足らないのと、蝉仔が肿物があったので、全员劳力が［を］强化してゐた。
幸に六甲から碧梅と碧霞姊妹が二03日（前）から来てゐるので几分か手传ができる。
されど昨夜四时から床に就いた自分はよくも今日は走り续けた。
昨夜は郭水潭、黄渊、黄显东、杨财宝、庄维周、林书馆、叶向荣诸氏が来たので、二场に分けて麻雀をやったのだ。
吾等第二组は中途で切り上げたが、今朝起きて见ると、第一组は又（まだ）やってゐた。
自分は案外疲れないから晚食后南星と南图と游ぶのは乐しいことだ。
殊に南图は十ヶ月未满でありながら哀怒喜乐は一应出来てゐる。
精神的ばかりではないが、肉体的にも兄弟の内でもっとも发达してゐる。
已に这うことが出来たし、何かを握［掴］んだら立つことも出来る。
每食の粥は半碗位は食べてゐる。
泼溂で活动的な彼はそれだけのエネルギーが必要であらう。
今は一家の爱の中心を为してゐる。
やがては言叶も话せるだらう。
已にマヽとパヽとを无意识に片言云ってゐる。
◎佳里街に于ける吾等の信赖者
佳里
郑国浈
佳里
张江准
子良庙
林
泮
佳里
吴
炉
番子寮
杨忠献
佳里
石锡纯
佳里
叶向荣
下营
林
枪
新宅
甘
墙
塭子内
吕成宝
近日患者越来越多，天候之异常变化经常致人不幸，今天患者突然多达七十名以上。
药局生手下欠一人，蝉仔有些小毛病帮不上忙，只有全员加强工作。
好在碧梅、碧霞来了两三天，帮了大忙。
昨夜四点才就寝，今天来来去去，真够忙。
昨夜是郭水潭、黄渊、黄显东、杨财宝、庄维周、林书馆、叶向荣等诸氏来家里，分两场打麻将，我在第二组，中途解散，今晨起床一看，第一组还在热战。
今天竟然不觉得累，晚餐后和南星、南图玩得很有趣，尤其南图未满十个月，能看出他的喜怒哀乐的表情，在精神上、肉体上，是兄弟之中成长最健全的。
而且已会爬行，只要握住什么东西就可站立起来。
每餐可吃半碗稀饭，活泼、好动的他，就必须吃这么多的能量吧。
现在的他是一家的爱的中心人物，不久应该会说话了吧！
现在已会无意识地发出“爸爸、妈妈”的单语了。
◎住在佳里街的我的信赖者
佳里
郑国浈
佳里
张江淮
子良庙
林
泮
佳里
吴
炉
番子寮
杨忠献
佳里
石锡纯
佳里
叶向荣
下营
林
枪
新宅
甘
墙
塭子内
吕成宝