犹龙来别庄　日米通商条约废弃[1]

昨夜降雨，七时室中之温度仅有七十，稍觉微冷。

米国ハル[2]国务长官昨日通知日本大使，日米通商条约再六个月废弃云云；又报道苏支军事同盟欲互相援助，[3]二者皆日本之大不利也，不知当局有何妙策得以收拾此难局也。

使成章往沓挂驿迎犹龙、爱子、惠美、晴美，十二时半至别庄，二时余导之往グリンホテル饮茶、打ピンポン、[4]看成章水泳，四时乃返。